FILLE QUE J'AIME - Nelick translation in German

FILLE QUE J'AIME

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

Prends ton temps sous la douche
Tout est bon quand tu cook
C'est juste moi qui n'ai pas d'goût
Laisse les lumières quand tu bouges
Appelle-moi quand t'es saoule
Dérange les voisins quand on couche

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

Tu me dis que je sais pas comment t'es, babe
Je sais par cœur comment t'es
Tout ce que je dis dans mes textes, tu mens
Quand tu me dis que jamais ça te vexe, tu mens
Je devrais pas me mettre dans ta tête
T'es partie, y a deux jours à peine
Tu m'embrouilles pour ne pas t'avoir text, tu manques
Mais tu sais que tu manques

Yeah
Tu sais que tu manques
Han
Oh girl, tu sais que tu manques
(Yeah)
Pourquoi t'as besoin que je te le dise, wow
Je te promets, baby
Call me dès que tu rentres
J'en aurais toujours envie girl

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

MÄDCHEN, DAS ICH LIEBE

Du könntest deine Gewohnheiten ändern
Alles tun, was mir gefallen könnte
Aber du wärst nicht mehr das Mädchen, das ich liebe
Du könntest deine Einstellung ändern
Dich kleiden wie jene
Die nicht wie das Mädchen sind, das ich liebe

Lass dir Zeit unter der Dusche
Alles ist gut, wenn du kochst
Ich bin nur der, der keinen Geschmack hat
Lass die Lichter an, wenn du dich bewegst
Ruf mich an, wenn du betrunken bist
Störe die Nachbarn, wenn wir uns lieben

Du könntest deine Gewohnheiten ändern
Alles tun, was mir gefallen könnte
Aber du wärst nicht mehr das Mädchen, das ich liebe
Du könntest deine Einstellung ändern
Dich kleiden wie jene
Die nicht wie das Mädchen sind, das ich liebe

Du sagst mir, dass ich nicht weiß, wie du bist, Babe
Ich weiß auswendig, wie du bist
Alles, was ich in meinen Texten sage, du lügst
Wenn du mir sagst, dass es dich nie ärgert, lügst du
Ich sollte mich nicht in deinen Kopf versetzen
Du bist erst vor zwei Tagen gegangen
Du machst mir Vorwürfe, weil ich dir nicht geschrieben habe, du fehlst mir
Aber du weißt, dass du fehlst

Yeah
Du weißt, dass du fehlst
Han
Oh Girl, du weißt, dass du fehlst
(Yeah)
Warum brauchst du es, dass ich es dir sage, wow
Ich verspreche dir, Baby
Ruf mich an, sobald du zu Hause bist
Ich werde immer Lust darauf haben, Girl

Du könntest deine Gewohnheiten ändern
Alles tun, was mir gefallen könnte
Aber du wärst nicht mehr das Mädchen, das ich liebe
Du könntest deine Einstellung ändern
Dich kleiden wie jene
Die nicht wie das Mädchen sind, das ich liebe

Du könntest deine Gewohnheiten ändern
Alles tun, was mir gefallen könnte
Aber du wärst nicht mehr das Mädchen, das ich liebe
Du könntest deine Einstellung ändern
Dich kleiden wie jene
Die nicht wie das Mädchen sind, das ich liebe