Lyrics and translation Nelick feat. La Go De la KiwiBunnyTape - JEUNE LAPIN

JEUNE LAPIN

Jeune lapin compliqué
Manquerait plus que j′me remette avec la go de la KiwiBunnyTape
Tu vois, celle que j'aime encore que j′ai quittée, ah
Qu'est-ce qu'elle fait dans cette rés′, ah
J′suis quand même pas allé lui reparler, nan
J'ai dit que c′était fini pour de bon
J'suis pas venu pour replonger, bitch

Eye contact établi, ah
Dans ses yeux j′vois ça brille encore
M'donne son cœur pour que j′l'abrite
Mais elle m'en voudra si je l′abîme, oh yeah
Augmente le gamma G-T
Savais plus qui j′étais, ah ouais
Ça me dérange pas si je t'ai
Je lui ai dit "ça te dérange pas si je t′aime, nan?"

En vrai je lui ai pas dit comme ça
En vrai je lui ai pas dit tant que ça, avant
L'impression qu′on est bloqués dans le sas
On s'guette car je crois qu′on a que ça à faire
Rien n'a changé
J'apprécie sa beauté, j′apprécie saboter le temps à ses côtés
Les yeux sur sa boca, on tourne en rond
Dans nos propos comme poissons dans un bocal à Bora Bora (hey)
Bora Bora (ohlala)

O.K, j′vais rentrer dans le vif du sujet
L'impression qu′elle me dominait
Les bons souvenirs se retournent
On se connaît depuis qu'on est minots
Se reparle que depuis 10 minutes
La carapace sur mon cœur fragile diminue
Demi-molle

J′sais même plus pourquoi je l'ai quittée (yeah)
Obligé de me remettre en question (oh)
Elle veut que je m′excuse à ses pieds
Mais babe c'est hors de..., O.K (yah)
J'guette mon ego par terre
J′guette ma fierté partir (nan)
Moi qui l′ai quittée pour son caractère
Mes sentiments font du karaté
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Qu'est-ce qui t′prend? T'es plus qu′un pantin
Où j'veux en venir? J′sais même plus trop
Il me manquait plus que ça, putain

Les mêmes KiwiBunny courent
Dans mon KiwiBunny cœur (putain)
KiwiBunnyLove, KiwiBunnyLove, encore

J'y pense quand je suis sur scène
C'est sûr qu′elle m′ensorcelle
Elle laisse un putain de bordel
Dans mon cœur men, oh merde
J'me perds dans ses mouvements, ses mouvements, oh yeah
Putain j′crois que j'suis love d′elle
Que j'suis love d′elle, encore

Hey, jeune lapin compliqué
Manquerait plus que
La go de la KiwiBunnyTape m'accepte pas
Tu vois, celle que j'aime encore que j′ai quitté
Si seulement t′avais su me retenir
Tout ce que j't′ai dit, promis j'le retire
Tu sais même pas bien mentir
C′est pas comme ça que j'vais revenir

Écoute-moi, j′crois qu'on s'aime encore un peu, non
Ça fait cinq ans qu′on est ensemble (hey)
Tu peux pas m′rejeter si j'reviens en pleurant
Tu disais que tu m′aimais plus d'façon
Je cherche le beau tour autour (hey)
J′sens que mon cœur se retourne
J'reconnais ces pulsations

Ah, pourquoi maintenant dans cette rée-soi?
Pourquoi maintenant c′est elle qui a raison?
J'me rassois, j'reçois 5 sur 5 ce qu′elle me dit, mais moi
J′aimerais lui dire que l'oublier me prendra plus de temps
Que de faire la KiwiBunnyTape volume 3
Persuadé qu′elle regrettera
Persuadé qu'elle reviendra

À la maison, yeah
Dis-moi que t′es folle amoureuse
Me mettre à l'idée qu′on fera l'amour
Plus jamais, me fout en l'air
Dans mon cœur t′as foutu la merde
Tu le sais (putain)

Hey, j′suis pas là pour négocier ton cœur (non)
J'suis là pour ton kweh (ouais)
C′est toi qui négocies, j'vois pas pourquoi c′est moi qui
Si tu veux m'faire payer parce que t′es immature, bravo
J'vois que t'as pas vraiment changé
T′es toujours aussi conne
Et toujours aussi bonne

J′y pense quand je suis sur scène
C'est sûr qu′elle m'ensorcelle
Elle laisse un putain de bordel
Dans mon cœur men, oh merde
J′me perds dans ses mouvements, ses mouvements, oh yeah
Putain j'crois que j′suis love d'elle
Que j'suis love d′elle, encore

МОЛОДОЙ КРОЛИК

Сложный молодой кролик
Не хватало только снова сойтись с девчонкой из KiwiBunnyTape
Ты понимаешь, та, которую я до сих пор люблю, с которой расстался, ах
Что она делает в этой тусовке, ах
Я же не пошел с ней говорить снова, нет
Я сказал, что все кончено навсегда
Я не пришел, чтобы снова в это вляпаться, детка

Зрительный контакт установлен, ах
В ее глазах я вижу, что они все еще блестят
Отдает мне свое сердце, чтобы я его укрыл
Но она будет злиться на меня, если я его разобью, о да
Увеличиваю гамму G-T
Уже и не знала, кто я такой, ага
Меня не беспокоит, если ты моя
Я сказал ей: "тебя не беспокоит, если я люблю тебя, нет?"

На самом деле я не говорил ей так
На самом деле я не говорил ей так много раньше
Такое ощущение, что мы застряли в шлюзе
Мы наблюдаем друг за другом, потому что, кажется, нам больше нечего делать
Ничего не изменилось
Я ценю ее красоту, я ценю то, как убиваю время рядом с ней
Глаза на ее губах, мы ходим кругами
В наших разговорах, как рыбы в аквариуме на Бора-Бора (эй)
Бора-Бора (охлала)

Окей, я перейду к сути дела
Ощущение, что она доминировала надо мной
Хорошие воспоминания возвращаются
Мы знаем друг друга с детства
Разговариваем снова всего 10 минут
Панцирь на моем хрупком сердце уменьшается
Почти сломлен

Я даже не помню, почему я ее бросил (да)
Вынужден задаться вопросом (о)
Она хочет, чтобы я извинился у ее ног
Но, детка, это исключено..., окей (ага)
Я смотрю на свое эго на полу
Я смотрю, как моя гордость уходит (нет)
Я, который бросил ее из-за ее характера
Мои чувства занимаются карате
(Да, да, да, да)
Что на тебя нашло? Ты больше, чем марионетка
К чему я веду? Я уже и сам не знаю
Мне только этого не хватало, черт возьми

Те же самые KiwiBunny бегают
В моем KiwiBunny сердце (черт возьми)
KiwiBunnyLove, KiwiBunnyLove, снова

Я думаю о ней, когда я на сцене
Уверен, она меня околдовала
Она оставляет чертовский беспорядок
В моем сердце, чувак, о черт
Я теряюсь в ее движениях, ее движениях, о да
Черт, кажется, я влюблен в нее
Что я влюблен в нее, снова

Эй, сложный молодой кролик
Не хватало только, чтобы
Девчонка из KiwiBunnyTape меня не приняла
Ты понимаешь, та, которую я до сих пор люблю, с которой расстался
Если бы ты только знала, как меня удержать
Все, что я тебе сказал, обещаю, забираю обратно
Ты даже не умеешь врать
Так я не вернусь

Послушай меня, я думаю, мы все еще немного любим друг друга, нет?
Мы вместе уже пять лет (эй)
Ты не можешь отвергнуть меня, если я вернусь в слезах
Ты все равно говорила, что больше меня не любишь
Я ищу красивый обходной путь (эй)
Чувствую, как мое сердце переворачивается
Я узнаю это биение

Ах, почему сейчас, в этой реальности?
Почему сейчас она права?
Я снова сажусь, я понимаю все, что она мне говорит, но я
Хотел бы сказать ей, что забыть ее займет у меня больше времени
Чем сделать KiwiBunnyTape том 3
Уверен, что она пожалеет
Уверен, что она вернется

Домой, да
Скажи мне, что ты безумно влюблена
Мысль о том, что мы больше никогда не будем заниматься любовью
Сводит меня с ума
В моем сердце ты устроила бардак
Ты знаешь это (черт возьми)

Эй, я здесь не для того, чтобы торговаться за твое сердце (нет)
Я здесь ради твоего "кья" (да)
Это ты торгуешься, я не понимаю, почему это я должен
Если ты хочешь заставить меня платить за то, что ты незрелая, браво
Я вижу, ты совсем не изменилась
Ты все такая же глупая
И все такая же классная

Я думаю о ней, когда я на сцене
Уверен, она меня околдовала
Она оставляет чертовский беспорядок
В моем сердце, чувак, о черт
Я теряюсь в ее движениях, ее движениях, о да
Черт, кажется, я влюблен в нее
Что я влюблен в нее, снова