Pour le love - Le Sid , Nelick translation in German

Pour le love

J'veux du Gucci sur mon torse
Un aller simple pour la Corse
Qu'est-ce qui m'empêche de claquer la porte,
De claquer cette putain quand elle fait du doobie sur mon corps
On n'achète pas d'vues sur le net yeah,
J'suis honnête même si des fois, j'ai les nerfs
Trop souvent surmené
Au lieu de compter sur moi,
Tu f'rais mieux de compter les poils sur mon nez, ouais
Dis-moi comment t'expliquer, yah
Plus que jamais excité, yah
J'peux plus esquiver la question, jusqu'à c'que mes textes ils percent
Dis-moi comment plaire à cette fille
Dis-moi comment me plaire dans cette vie
J'aimerais lui dire que je souffre en
Secret mais elle veut faire un selfie, yeah

Enfermé dans mon dôme, je m'évade
Tout est beaucoup mieux quand je plane
J'm'en veux trop souvent d'aimer ça
Focus sur mon goal, gars
J'fais ça pour le love
Enfermé dans mon dôme, je m'évade
Tout est beaucoup mieux quand je plane
J'm'en veux trop souvent d'aimer ça
Focus sur mon goal, gars
J'fais ça pour le love

Ride avec chérie, mais chérie veut sa dope, hey
Ça tombe bien, j'ai poussière d'ange et marijuana
J'veux du Balmain sur le Denim, une foule d'haters dans le déni
Comme Youri, je suis béni, oh yeah
Né dans les nineties, né pour être artiste
Faire sourire ces filles grave tristes
Dans la boca ou entre les seins, seins, seins
Paraît qu'elle connaît par cœur tous mes sons, sons, sons
Ma trap lui fait danser le chacha
C'est le jet ou rien négro, on t'laisse voler en Charter
Ses yeux brillent, négro, j'suis son Ben Harper
Et fuck un feu de bois, j'préfère quand ton cul touche par terre

Enfermé dans mon dôme, je m'évade
Tout est beaucoup mieux quand je plane
J'm'en veux trop souvent d'aimer ça
Focus sur mon goal, gars
J'fais ça pour le love
Enfermé dans mon dôme, je m'évade
Tout est beaucoup mieux quand je plane
J'm'en veux trop souvent d'aimer ça
Focus sur mon goal, gars
J'fais ça pour le love

Für die Liebe

Ich will Gucci auf meiner Brust,
Einen einfachen Flug nach Korsika.
Was hält mich davon ab, die Tür zuzuknallen,
Diese Schlampe zu schlagen, wenn sie Doobie auf meinem Körper macht?
Wir kaufen keine Views im Netz, yeah,
Ich bin ehrlich, auch wenn ich manchmal genervt bin.
Zu oft überarbeitet.
Anstatt auf mich zu zählen,
solltest du lieber die Haare auf meiner Nase zählen, ja.
Sag mir, wie ich es dir erklären soll, yah.
Mehr denn je aufgeregt, yah.
Ich kann der Frage nicht mehr ausweichen, bis meine Texte durchstarten.
Sag mir, wie ich diesem Mädchen gefallen kann.
Sag mir, wie ich mir in diesem Leben gefallen kann.
Ich würde ihr gerne sagen, dass ich heimlich leide,
aber sie will ein Selfie machen, yeah.

Eingeschlossen in meiner Kuppel, entfliehe ich.
Alles ist viel besser, wenn ich high bin.
Ich mache mir zu oft Vorwürfe, dass ich das liebe.
Fokussiere dich auf mein Ziel, Junge.
Ich mache das für die Liebe.
Eingeschlossen in meiner Kuppel, entfliehe ich.
Alles ist viel besser, wenn ich high bin.
Ich mache mir zu oft Vorwürfe, dass ich das liebe.
Fokussiere dich auf mein Ziel, Junge.
Ich mache das für die Liebe.

Fahre mit meinem Schatz, aber mein Schatz will ihren Stoff, hey.
Das passt gut, ich habe Engelsstaub und Marihuana.
Ich will Balmain auf dem Denim, eine Menge Hater, die es leugnen.
Wie Youri bin ich gesegnet, oh yeah.
Geboren in den Neunzigern, geboren, um Künstler zu sein,
diese sehr traurigen Mädchen zum Lächeln zu bringen.
In den Mund oder zwischen die Brüste, Brüste, Brüste.
Scheint, als kenne sie alle meine Songs auswendig, Songs, Songs.
Mein Trap lässt sie Cha-Cha tanzen.
Es ist der Jet oder nichts, Nigga, wir lassen dich mit Charter fliegen.
Ihre Augen leuchten, Nigga, ich bin ihr Ben Harper.
Und scheiß auf ein Holzfeuer, ich bevorzuge es, wenn dein Hintern den Boden berührt.

Eingeschlossen in meiner Kuppel, entfliehe ich.
Alles ist viel besser, wenn ich high bin.
Ich mache mir zu oft Vorwürfe, dass ich das liebe.
Fokussiere dich auf mein Ziel, Junge.
Ich mache das für die Liebe.
Eingeschlossen in meiner Kuppel, entfliehe ich.
Alles ist viel besser, wenn ich high bin.
Ich mache mir zu oft Vorwürfe, dass ich das liebe.
Fokussiere dich auf mein Ziel, Junge.
Ich mache das für die Liebe.