Nelick - Poudre dodo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nelick - Poudre dodo




Poudre dodo
Снотворное
Pas la même façon d'faire
Не такой, как у всех, подход
J'sais [?] depuis qu'j'ai pas sommeil
Знаю [?] с тех пор, как не сплю
J'écris toute la nuit,
Пишу всю ночь,
Je vide toute ma tête pour qu'les doutes m'atteignent plus
Изливаю все свои мысли, чтобы сомнения больше меня не трогали
Toujours l'air assommé, j'ai pas sommeil (why)
Всегда выгляжу разбитым, не сплю (почему?)
La dernière nuit j'en ai pas l'souv'nir,
Последней ночи не помню,
j'ai pas sommeil (why), j'ai pas sommeil
Сейчас не сплю (почему?), не сплю
Et j'dois dormir maintenant, mais j'pense énormément
И должен спать сейчас, но слишком много думаю
Comment vais-je faire demain si j'm'endors pas maintenant?
Что буду делать завтра, если не усну сейчас?
Je dois dormir maintenant, mais j'pense énormément
Должен спать сейчас, но слишком много думаю
Comment vais-je faire demain si j'm'endors pas maintenant?
Что буду делать завтра, если не усну сейчас?
A travers mes vers je regarde l'écran
Сквозь строки смотрю на экран
Comme si j'avais le temps de prendre mon temps
Как будто у меня есть время не торопиться
Il est tôt l'matin, j'suis lent comme le truc dans ma tête
Рассвет, я медленный, как мысли в моей голове
Attends, est passée ma Babe, est passée ma 'teille?
Постой, куда делась моя малышка, куда делась моя бутылка?
P'têtre que c'est la même, oh, c'n'est pas la mienne nan nan
Может, это одно и то же, о, нет, это не моя, нет-нет
J'ai plus le temps de regarder les autres mener la danse
У меня больше нет времени смотреть, как другие ведут танец
J'chante quand je ne pense pas à trouver un sens à mes pensées
Я пою, когда не пытаюсь найти смысл в своих мыслях
J'ai pas d'sous à dépenser, j'ai pas b'soin de toi et de ton déhancher
У меня нет денег, чтобы тратить, мне не нужны ты и твои танцы
Va r'joindre ta cam et ton nez en
Возвращайся к своей камере и своему носу в
Sang, laisse moi ma teille et mon [?]
Крови, оставь мне мою бутылку и мой [?]
On sait qu'on a pas la même façon de
Мы знаем, что у нас не одинаковый подход
Faire, [?] Depuis qu'j'ai plus sommeil
Делать, [?] С тех пор, как я больше не сплю
J'écris toute la nuit,
Пишу всю ночь,
Je vide toute ma tête pour que les doutes m'atteignent plus
Изливаю все свои мысли, чтобы сомнения больше меня не трогали
Toujours l'air assommé, j'ai pas sommeil (why)
Всегда выгляжу разбитым, не сплю (почему?)
La dernière nuit j'ai pas d'souv'nir,
Последней ночи не помню,
j'ai pas sommeil (why), j'ai pas sommeil
Сейчас не сплю (почему?), не сплю
Et j'dois dormir maintenant, mais j'pense énormément
И должен спать сейчас, но слишком много думаю
Comment vais-je faire demain si j'm'endors pas maintenant?
Что буду делать завтра, если не усну сейчас?
Je dois dormir maintenant, mais j'pense énormément
Должен спать сейчас, но слишком много думаю
Comment vais-je faire demain si j'm'endors pas maintenant?
Что буду делать завтра, если не усну сейчас?





Writer(s): Kylian Sichère


Attention! Feel free to leave feedback.