VIP - Nelick translation in German

VIP

L′ambiance est cosy, j'suis dans l′jaccuzi
En compagnie d'ma KiwiBunnyWife,
J'cogite beaucoup sur le fait qu′elle a grossi
Sur le fait que ses copines ont grossi aussi
Tu me diras des trucs futiles certes,
Mais c′est fou de parler de ça dans une suite à la 50Cent (yeah)
Lumières tamisées dans la salle de
Bain, couteau en argent sur le set de table
Frère, le départ c'est demain
Ils pensent on essaye de pas le faire
(?) et pacha
On parle de plein de choses, on épargne nos problèmes
Enfin, dans la cuisine on nous prépare des
Plats chauds genre homards, crevettes sur une plancha
Pas des nuggets ou des boites de conserve
J′suis le genre de mec qui regarde sur les canapés au cas où
Y'a des billets coincés, qui peta la tise dans ses propres concerts
Là, j′suis dans une suite magnifique,
Le parquet brille comme ses pupilles,
Des fauteuils en satin comme dans les films

L'argent j′ai pas trop connu ça
J'étais heureux quand je sortais dehors
Heureusement que ma mère m'a dit de rester simple
Sinon j′aurais vécu sans apprécier l′heure
Mais là j'suis dans l′VIP

Neurons pense pas
Je gagne ma vie en faisant du rap
Nouveau futur riche, j'veux du Raf, j′veux du Ralph
Neurons pensent pas
Je gagne ma vie en faisant du rap
Nouveau futur riche, j'veux du crabé, j′veux du rab
On dort dans de la soie, le bonheur c'est de l'argent, je t′assure
Elle sait que mon daron c′est pas Will Smith ou bien Serge Dassault
On vit comme des rois le temps d'un soir
15 fois j′ai rêvé de ce moment, depuis qu'on est nés on est fauchés
J′en ai marre de fêter son
Anniversaire avec des réduc' de La Fourchette
Sa mère j′suis dans l'VIP et j'me la pète
J′jette des billets par la fenêtre
On retourne la suite comme si c′était la fête
J'suis en retard, j′suis late, comme si je vendais de l'herbe
Ma tête lague, jetlag, comme si j′revenais de L.A

L'argent j′ai pas trop connu ça
J'étais heureux quand je sortais dehors
Heureusement que ma mère m'a dit de rester simple
Sinon j′aurais vécu sans apprécier l′heure
Mais là j'suis dans l′VIP (mais là
J'suis dans l′VIP, mais là j'suis dans l′VIP)

J'ai trop mangé j'crois que j′ai mal au ventre
J′déverse la plancha sur du Saint Laurent
Le temps c'est de l′argent, l'argent c′est du temps en plus
J'vais pas passer ma vie à prendre le bus, boy
Car ce n′est pas la vie qu'on veut
J'préfère mourir jeune que mourir pauvre
J′veux un auto-collant KiwiBunny sur ma KiwiBunnyPorsche
De l′or dans les poches, faire profiter mes proches
Mais j'bougerai jamais mon uc′ boy,
J'ferai mieux d′investir dans le bitcoin ou le textile
Ça m'rapporte (?), fils de pute
J′aimerais gagner l'EuroMillion yeah

VIP

Die Atmosphäre ist gemütlich, ich bin im Jacuzzi
In Begleitung meiner KiwiBunnyWife,
Ich denke viel darüber nach, dass sie zugenommen hat
Darüber, dass ihre Freundinnen auch zugenommen haben
Du wirst mir sagen, das sind belanglose Dinge, sicher,
Aber es ist verrückt, darüber in einer Suite à la 50Cent zu sprechen (yeah)
Gedimmtes Licht im Badezimmer,
Silbermesser auf dem Gedeck
Bruder, die Abreise ist morgen
Sie denken, wir versuchen es zu vermeiden
(?) und Pascha
Wir reden über viele Dinge, wir sparen unsere Probleme aus
Endlich, in der Küche bereitet man uns
Warme Gerichte zu, wie Hummer, Garnelen auf einer Plancha
Keine Nuggets oder Konservendosen
Ich bin der Typ Kerl, der auf den Sofas nachsieht, für den Fall, dass
Geldscheine feststecken, der den Alkohol bei seinen eigenen Konzerten klaut
Jetzt bin ich in einer prächtigen Suite,
Das Parkett glänzt wie ihre Pupillen,
Sessel aus Satin wie in den Filmen

Geld, das kannte ich nicht wirklich
Ich war glücklich, wenn ich draußen war
Zum Glück hat meine Mutter mir gesagt, einfach zu bleiben
Sonst hätte ich gelebt, ohne den Moment zu schätzen
Aber jetzt bin ich im VIP-Bereich

Neuronen denken nicht
Ich verdiene mein Geld mit Rap
Neuer zukünftiger Reicher, ich will Raf, ich will Ralph
Neuronen denken nicht
Ich verdiene mein Geld mit Rap
Neuer zukünftiger Reicher, ich will Krabben, ich will Nachschlag
Wir schlafen in Seide, Glück ist Geld, ich versichere es dir
Sie weiß, dass mein Vater nicht Will Smith oder Serge Dassault ist
Wir leben wie Könige für eine Nacht
15 Mal habe ich von diesem Moment geträumt, seit unserer Geburt sind wir pleite
Ich habe es satt, ihren
Geburtstag mit Rabatten von La Fourchette zu feiern
Verdammt, ich bin im VIP-Bereich und gebe an
Ich werfe Geldscheine aus dem Fenster
Wir stellen die Suite auf den Kopf, als wäre es eine Party
Ich bin spät dran, ich bin late, als ob ich Gras verkaufen würde
Mein Kopf laggt, Jetlag, als ob ich aus L.A. zurückkäme

Geld, das kannte ich nicht wirklich
Ich war glücklich, wenn ich draußen war
Zum Glück hat meine Mutter mir gesagt, einfach zu bleiben
Sonst hätte ich gelebt, ohne den Moment zu schätzen
Aber jetzt bin ich im VIP-Bereich (aber jetzt
bin ich im VIP-Bereich, aber jetzt bin ich im VIP-Bereich)

Ich habe zu viel gegessen, ich glaube, ich habe Bauchschmerzen
Ich verschütte die Plancha auf Saint Laurent
Zeit ist Geld, Geld ist zusätzliche Zeit
Ich werde mein Leben nicht damit verbringen, den Bus zu nehmen, Junge
Denn das ist nicht das Leben, das wir wollen
Ich sterbe lieber jung als arm
Ich will einen KiwiBunny-Aufkleber auf meinem KiwiBunnyPorsche
Gold in den Taschen, meine Lieben daran teilhaben lassen
Aber ich werde meinen Arsch nie bewegen, Junge,
Ich sollte besser in Bitcoin oder Textilien investieren
Das bringt mir (?) ein, Hurensohn
Ich würde gerne im EuroMillion gewinnen, yeah