Lyrics and translation Nelisiwe Sibiya - Mama Ka Bafana

Mama Ka Bafana

We mama ka Bafana
UBafana ngangi'mthanda
Kwakuy'iphuta um'bulala
Iyo
We mama ka Bafana
UBafana ngangi'mthanda
Kwakuy'iphuta um'bulala
Iyo
Sasithandana
Sasithandana mpela
Ngangi zama uyi vikela
Zawa iyo
Sasithandana
Uyathi uyang'shaya
Ngangi vikela
Zawa
Ngiyaxolisa mama
Yeah eh iyeah eh eh
Ngangiy'vikela mina ×2
Yeah eh iyeah eh eh
Iyoh oh
Iyoh zawa
Ngiyaxolisa mama
Wayengishaya ubafana ×2
Ngangiy'vikela ×3
We mama ka Bafana
UBafana ngangi'mthanda
Kwakuy'iphuta um'bulala
Iyoh
We mama ka Bafana
UBafana ngangi'mthanda
Kwakuy'iphuta um'bulala
Oh Iyoh
Sasithandana
Sasithandana mpela
Ngangi zama uyi vikela
Zawa iyoh
Sasithandana
Uyathi uyang'shaya
Ngangi vikela
Iyoh Zawa
Ubafana ngangimthanda
Wayethi uyangishaya
Ngiyaxolisa mama
Beyingekho into engingayenza
Beyingekho into engingayenza
Ngangiy'vikela
Ngiyazi yiphutha lami ×2

Мать Бафаны

Мама Бафаны,
Бафану я любила.
Это была ошибка, убить его.
Да.
Мама Бафаны,
Бафану я любила.
Это была ошибка, убить его.
Да.
Мы любили друг друга.
Мы действительно любили друг друга.
Я пыталась защитить себя.
Увы, да.
Мы любили друг друга.
Он говорил, что ударит меня.
Я защищалась.
Увы.
Простите меня, мама.
Да, эх, да, эх, эх.
Я защищалась ×2
Да, эх, да, эх, эх.
Ох, ох.
Ох, увы.
Простите меня, мама.
Бафана бил меня ×2
Я защищалась ×3
Мама Бафаны,
Бафану я любила.
Это была ошибка, убить его.
Ох.
Мама Бафаны,
Бафану я любила.
Это была ошибка, убить его.
Ох, ох.
Мы любили друг друга.
Мы действительно любили друг друга.
Я пыталась защитить себя.
Увы, ох.
Мы любили друг друга.
Он говорил, что ударит меня.
Я защищалась.
Ох, увы.
Бафану я любила.
Он говорил, что ударит меня.
Простите меня, мама.
Я ничего не могла поделать.
Я ничего не могла поделать.
Я защищалась.
Я знаю, это моя вина ×2