Lyrics and translation Nell - Choppy Water
You
stand
up,
you
drop
a
glass
Tu
te
lèves,
tu
fais
tomber
un
verre
You
say
you′re
sorry,
but
that
won't
last
Tu
dis
que
tu
es
désolée,
mais
ça
ne
va
pas
durer
Your
dirty
shoes
at
the
kitchen
door
Tes
chaussures
sales
à
la
porte
de
la
cuisine
You
drop
your
socks
on
the
bedroom
floor
Tu
laisses
tomber
tes
chaussettes
sur
le
sol
de
la
chambre
Baby
I
do
understand
Bébé,
je
comprends
You
can′t
sqeeze
blood
out
of
water
Tu
ne
peux
pas
extraire
du
sang
de
l'eau
Be
with
you
forever
in
the
day
Être
avec
toi
pour
toujours
dans
la
journée
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
We
seem
to
act
in
the
same
way
On
semble
agir
de
la
même
manière
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
When
you
gou
out,
you
seem
to
forget
Quand
tu
sors,
tu
sembles
oublier
If
you
don't
call,
I
lie
awake
in
bed
Si
tu
n'appelles
pas,
je
reste
éveillée
au
lit
Strange
to
see,
when
I
am
away
C'est
étrange
à
voir,
quand
je
suis
absente
You
seem
to
need
me
every
minute
of
the
day
Tu
sembles
avoir
besoin
de
moi
à
chaque
minute
de
la
journée
Baby
I
do
understan
Bébé,
je
comprends
You
can't
sqeeze
blood
out
of
water
Tu
ne
peux
pas
extraire
du
sang
de
l'eau
Be
with
you
forever
in
the
day
Être
avec
toi
pour
toujours
dans
la
journée
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
We
seem
to
act
in
the
same
way
On
semble
agir
de
la
même
manière
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
I
understand
every
word
you
say
Je
comprends
chaque
mot
que
tu
dis
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
I
think
of
you
every
night
and
day
Je
pense
à
toi
chaque
nuit
et
chaque
jour
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
Du-du-du-du
drawing
me
down
du-di-du
Du-du-du-du
me
tirant
vers
le
bas
du-di-du
Pa-da-da
pa-da-di-dam
Pa-da-da
pa-da-di-dam
Ba-di-di
pa-da-de-du-pam
Ba-di-di
pa-da-de-du-pam
Pa-da-ba-ba-ba-ba-be-ba-be-bu-pam
Pa-da-ba-ba-ba-ba-be-ba-be-bu-pam
Pa-da-be-bu-pam
Pa-da-be-bu-pam
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pum
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pum
Be
with
you
forever
in
the
day
Être
avec
toi
pour
toujours
dans
la
journée
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
We
seem
to
act
in
the
same
way
On
semble
agir
de
la
même
manière
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
I
understand
every
word
you
say
Je
comprends
chaque
mot
que
tu
dis
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
I
think
of
you
every
night
and
day
Je
pense
à
toi
chaque
nuit
et
chaque
jour
When
we
jump
in
choppy
water
Quand
on
saute
dans
l'eau
trouble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.