Lyrics and translation Nell - Day after day

Day after day

입술이 바짝 말라붙어
가고 또 가도 끝은 안 보이고
갈증만 늘어가

분명 쉽진 않겠지
단 한 번도 그럴 거라고 생각한 적 없어
매 순간순간이 고비겠지
그래도 달려갈 테니

Just wait
Don't fade away
늘 그랬듯 그 자리에서 날 기다려줘
Day after day

눈앞이 점점 더 흐려져가
두 다리가 풀려 넘어지고
매 순간 숨은 턱밑까지 차올라

분명 쉽진 않겠지
누구도 그럴 거라고 얘기한 적 없어
한 걸음걸음이 무겁겠지
그래도 달려갈 테니

Just wait
Don't fade away
늘 그랬듯 그 자리에서 머물러줘
Day after day

I'll sail through the pouring rain
물론 다 흠뻑 젖을 테지만
그러면 어때
I'll dance in the rain

Just say it
Say that you will stay
늘 그랬듯 니가 필요해 머물러줘
Day after day

Jour après jour

Mes lèvres sont desséchées
Je marche et je marche, mais la fin n'est pas en vue
Ma soif ne fait que croître

Ce ne sera certainement pas facile
Je n'ai jamais pensé que ce serait le cas
Chaque instant sera un défi
Mais je continuerai à courir

Attends juste
Ne disparaît pas
Attends-moi à cet endroit comme toujours
Jour après jour

Ma vision devient de plus en plus floue
Mes jambes sont faibles, je tombe
À chaque instant, mon souffle se coince dans ma gorge

Ce ne sera certainement pas facile
Personne ne m'a dit que ce serait le cas
Chaque pas sera lourd
Mais je continuerai à courir

Attends juste
Ne disparaît pas
Reste à cet endroit comme toujours
Jour après jour

Je voguerai à travers la pluie battante
Bien sûr, je serai trempée jusqu'aux os
Et alors ?
Je danserai sous la pluie

Dis-le juste
Dis que tu resteras
J'ai besoin de toi, reste comme toujours
Jour après jour