Lyrics and translation Nell - Four times around the sun

Four times around the sun

천천히, 솔직히, 아주 금방까진
아니더라도 언젠간 잊혀질 거라고
믿었지 그렇게 믿고 지금까지
견뎌왔었는데 그런 날 비웃듯

그 기억들이 마치 중력처럼
내 모든 마음을 너에게로
끌어당기고 있어
벗어날 수가 없어

지구가 태양을 네번 감싸
안는 동안 나는 수백번도 넘게
너를 그리워 했고
눈물 흘려야 했어

참 그렇지, 이렇게 날 힘들게 하고
외롭게 하는 그런 기억인데

그 기억들이 마치 중력처럼
내 모든 마음을 너에게로
끌어당기고 있어
벗어날 수가 없어

지구가 태양을 네번 감싸
안는 동안 나는 수백번도 넘게
너를 그리워 했고
또 지워가야 했어
왜 그래야만 했어?
왜 그래야만 했어?

찰나의 순간에 영원히 갇혀진
흑백사진 속 피사체 같이
나의 슬픔은 항상
똑같은 표정으로
널 향하고

지구가 태양을 네번 감싸
안는 동안 나는 수 만번도 넘게
너를 그리워했고
또 지워가야 했어
왜 그래야만 했어?

지구가 태양을 네번
감 감싸 안는 동안 한번
생각해 본 적 있는 지
꽤 오랜 시간 지나

지구가 태양을 열번
감싸 안은 후에도 널
여전히 그리워하고 있을
내 그 모습을

왜 날 떠나야했어?
왜 그래야만 했어?
왜 날 떠나야했어?

Четыре оборота вокруг солнца

Медленно, честно, совсем недавно
Хоть и не сейчас, но когда-нибудь забудется, я думал
Верил, так верил и до сих пор
Терпел, но как будто насмехаясь надо мной

Эти воспоминания, словно гравитация
Все мое сердце к тебе
Притягивают
Не могу вырваться

Пока Земля четыре раза обернулась вокруг Солнца
Я сотни раз
Скучал по тебе
И плакал

Да, это так, эти воспоминания делают мне больно
И заставляют чувствовать себя одиноким

Эти воспоминания, словно гравитация
Все мое сердце к тебе
Притягивают
Не могу вырваться

Пока Земля четыре раза обернулась вокруг Солнца
Я сотни раз
Скучал по тебе
И пытался забыть
Почему я должен был это делать?
Почему я должен был это делать?

Запертый в мгновении, навечно
Как объект на черно-белой фотографии
Моя печаль всегда
С тем же выражением
Обращена к тебе

Пока Земля четыре раза обернулась вокруг Солнца
Я десятки тысяч раз
Скучал по тебе
И пытался забыть
Почему я должен был это делать?

Пока Земля четыре раза
Обернулась вокруг Солнца, ты хоть раз
Думала об этом?
Прошло довольно много времени

Когда Земля десять раз
Обернется вокруг Солнца, я все еще
Буду скучать по тебе
Представляешь меня таким?

Почему ты должна была уйти?
Почему так должно было быть?
Почему ты должна была уйти?