Lyrics and translation Nell - History of silence

History of silence

사실은 그게 아니라고
홧김에 그냥 한번 해 본 얘기라고
웃어넘길 수 없겠냐고
말해주길 바랬지

사실 정확히 반대라고
솔직히 너도 내 맘 다 알고 있지 않냐고
붙잡아 주길 바란다고 말해주길 바랬지

하지만 이미 넌 꽤 오랜 동안 준비해 온 듯 해
니 안엔 더 이상 내가 머물 곳 따윈 없는 듯해

좀 지쳤던 것뿐이라고
누구나 가끔 그럴 때가 있지 않냐고
위로해 주면 안되냐고 말해주길 바랬지

아직도 잘 모르겠냐고
조금 더 안아주길 바란 것뿐이라고
그렇게 해 줄 수 없겠냐고 말해주길 바랬지

하지만 이미 넌 꽤 오랜 동안 준비해 온 듯 해
니 안엔 더 이상 내가 머물 곳 따윈 없는 듯해

이제와 이런 생각 쓸데 없단 걸 알지만
미리, 조금이라도 미리 알았더라면
지금과는 좀 달라졌을까

달라지긴 했을까
니가 아니면 안 된다고
너무 흔한 말이라 조금 그렇긴 해도
머물러 주길 바란다고 말해 볼 걸 그랬지

История тишины

На самом деле всё не так,
Сгоряча, просто ляпнул,
Нельзя ли посмеяться над этим,
Хотел, чтобы ты так сказала.

На самом деле всё наоборот,
Честно говоря, ты же знаешь, что у меня на сердце,
Хотел, чтобы ты сказала, что хочешь, чтобы я остался.

Но похоже, ты уже давно к этому готовилась,
Похоже, в тебе больше нет места для меня.

Просто немного устал,
Разве у всех не бывает такого?
Хотел, чтобы ты меня утешила.

Ты до сих пор не понимаешь?
Я просто хотел, чтобы ты обняла меня чуть дольше,
Хотел, чтобы ты так сделала.

Но похоже, ты уже давно к этому готовилась,
Похоже, в тебе больше нет места для меня.

Сейчас понимаю, что эти мысли бесполезны,
Если бы я знал раньше, хоть немного раньше,
Что-нибудь изменилось бы?

Изменилось бы хоть что-то?
Мне нужна только ты,
Знаю, это банально, но всё же,
Надо было сказать, что хотел, чтобы ты осталась.