Lyrics and translation Nell - Let's Part

Let's Part

말하지 않아도 다 알겠으니까
그 어떤 설명도 아무 말도 하지마
붙잡고 싶어도 그러지 않을 테니까
웃을 수 있다면 그렇게 할 테니까

"행복했으면 좋겠어"
딱 그 정도만
아무 의미 없을 그런
인사 정도만 남긴 채로 우리
헤어지기로 해

이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
인사 정도만 딱 그 정도만

아무리 말해도 부질없는 거니까
그 어떤 위로도 아무 말도 하지마
붙잡고 있다고 잡히진 않는 거니까
아닌 척 해 봐도 이미 끝나버린 거니까

"행복했으면 좋겠어"
딱 그 정도만
아무 의미 없을 그런
인사 정도만 남긴 채로 우리
헤어지기로 해

이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
인사 정도만
딱 그 정도만

거기까지만

Because I already miss you
′Cause I already miss you

Let's Part

Je sais que tu comprends sans que je n'aie à le dire
Ne m'explique rien, ne dis rien
Je voudrais te retenir, mais je ne le ferai pas
Si je peux sourire, je le ferai

"J'espère que tu seras heureuse"
Juste ça
Un simple mot
Qui n'a plus aucun sens
C'est ainsi que nous allons nous séparer

J'ai déjà versé tellement de larmes
Et je continuerai pendant un certain temps
Juste un mot d'au revoir, pas plus

Peu importe ce que je dis, c'est inutile
Ne me réconforte pas, ne dis rien
Je sais que je ne peux pas te retenir en te serrant dans mes bras
Même si je fais semblant de ne pas le faire, c'est déjà fini

"J'espère que tu seras heureuse"
Juste ça
Un simple mot
Qui n'a plus aucun sens
C'est ainsi que nous allons nous séparer

J'ai déjà versé tellement de larmes
Et je continuerai pendant un certain temps
Juste un mot d'au revoir
Juste ça

Juste ça

Parce que tu me manques déjà
Parce que tu me manques déjà