Lyrics and translation Nell - One of those days

One of those days

노을 진 하늘과
적당히 불어오는 바람
화려한 저 불꽃과
함께 부서지는 파도
적당한 취기와
아름다운 바다와 좋은 음악까지

Oh what a beautiful day
모든 게 완벽한데
왠지 뭔가 허전해
And I'm thinking
' Wish you were here today '

모든 걸 다 비집고
내 머릿속으로 문득
들어온 생각 하나
'그래 나도 그렇게나
뜨겁게 사랑한 때가 있었구나
그랬었구나'

Oh it's a beautiful day
이렇게 완벽한데
눈물이 나려고 해
And I'm thinking
' Wish you were here today '

Oh what a beautiful day
모든 게 완벽한데
왠지 뭔가 허전해
And I'm thinking

Oh it's a beautiful day
이렇게 완벽한데
눈물이 나려고 해
And I'm thinking
'Wish you were here today'

Один из тех дней

Закатное небо
и лёгкий ветерок,
яркие фейерверки
и разбивающиеся о берег волны.
Лёгкое опьянение,
прекрасное море и хорошая музыка.

О, какой прекрасный день!
Всё идеально,
но почему-то чего-то не хватает.
И я думаю:
"Жаль, что тебя сегодня здесь нет".

Сквозь всё это,
в мою голову вдруг
пришла одна мысль:
"Да, и у меня было время,
когда я так же горячо любил.
Было такое время".

О, это прекрасный день,
такой совершенный,
но на глаза наворачиваются слёзы.
И я думаю:
"Жаль, что тебя сегодня здесь нет".

О, какой прекрасный день!
Всё идеально,
но почему-то чего-то не хватает.
И я думаю:

О, это прекрасный день,
такой совершенный,
но на глаза наворачиваются слёзы.
И я думаю:
"Жаль, что тебя сегодня здесь нет".