Lyrics and translation NELL - The Ending

The Ending

'후' 불면 날아갈 듯 깃털만큼 가벼웠잖아
'톡' 하고 건드리면 깨질만큼 나약했잖아
텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만늘어가

You and I we both know that this has to end here

뿌리쳐버린대도 아무렇지 않을 거잖아
붙잡고 있는 듯해도 느낌도, 감정도 없잖아

텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가

붙잡아 보려 하지 마
애꿎은 원망만 늘어가

텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가

텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가

그 누구의 잘못도 아닌거라고 생각해 (붙잡아 보려 하지 마)
닮아질수 없었던 것 뿐이라고 생각해 (애꿎은 원망만 늘어가)

그 누구의 잘못도 아닌거라고 생각해 (붙잡아 보려 하지 마)
닮아질수 없었던 것 뿐이라고 생각해 (애꿎은 원망만 늘어가)

텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가

텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가

텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가

텅 빈 그 말들로 붙잡아 보려 하지 마
짓궂은 기대로 애꿎은 원망만 늘어가

La Fin

Si tu soufflais dessus, j'aurais volé comme une plume, si léger que j'étais.
Si tu m'avais touché, j'aurais brisé, tellement faible j'étais.
Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.

Toi et moi, nous savons tous les deux que tout doit finir ici.

Même si tu me repousses, ce n'est pas grave.
J'ai l'impression de te tenir, mais il n'y a ni sensation, ni émotion.

Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.

Ne cherche pas à me retenir.
Des reproches inutiles ne font qu'accroître.

Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.

Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.

Je pense que ce n'est la faute de personne (ne cherche pas à me retenir).
Je pense que nous n'étions simplement pas faits pour nous ressembler (des reproches inutiles ne font qu'accroître).

Je pense que ce n'est la faute de personne (ne cherche pas à me retenir).
Je pense que nous n'étions simplement pas faits pour nous ressembler (des reproches inutiles ne font qu'accroître).

Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.

Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.

Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.

Ne cherche pas à me retenir avec ces paroles vides.
Tes attentes malicieuses ne font qu'accroître des reproches inutiles.