Nell - The great escape - translation of the lyrics into Russian
Nell The great escape

Nell - The great escape

Lyrics and translation Nell - The great escape




The great escape
Великий побег
고개 숙인 비겁함이 날 초라하게 하고
Склоненная в трусости голова унижает меня,
구겨버린 내 무릎이 자꾸 땅 속에 박혀
Подкошенные колени все глубже в землю впиваются.
알 수 없는 목소리가 머리 속을 울리고
Непонятный голос в голове моей звучит,
위태로운 내 믿음이 촛불처럼 흔들려
Хрупкая моя вера, как свеча, дрожит.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня,
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.
유혹이 든 위협이든 한 가지 확실한 건
Искушение или угроза, одно я знаю точно,
난 언제나 내 진심의 반대편에 서있고
Я всегда нахожусь по другую сторону от своей истины,
내 자신에 대한 연민과 혐오 사이에 갇혀
Заперт между жалостью к себе и ненавистью,
후회란 두 글자 속에 내 전부를 가둬
В двух словах "сожаление" вся моя жизнь заключена.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
고개 숙인 비겁함이 날 초라하게 하고
Склоненная в трусости голова унижает меня,
구겨버린 내 무릎이 자꾸 땅 속에 박혀
Подкошенные колени все глубже в землю впиваются.
알 수 없는 목소리가 머리 속을 울리고
Непонятный голос в голове моей звучит,
위태로운 내 믿음이 촛불처럼 흔들려
Хрупкая моя вера, как свеча, дрожит.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.
유혹이 든 위협이든 한 가지 확실한 건
Искушение или угроза, одно я знаю точно,
난 언제나 내 진심의 반대편에 서있고
Я всегда нахожусь по другую сторону от своей истины,
내 자신에 대한 연민과 혐오 사이에 갇혀
Заперт между жалостью к себе и ненавистью,
후회란 두 글자 속에 내 전부를 가둬
В двух словах "сожаление" вся моя жизнь заключена.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.
Don't let me break down.
Не дай мне сломаться.
여기저기 균열이 간 내 마음의 틈 그 사이로
Сквозь трещины в моем израненном сердце,
절망의 그림자가 말 없이 스며들어.
Бесшумно просачивается тень отчаяния.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня,
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.
Don't let me break down
Не дай мне сломаться.
여기저기 균열이 간 내 마음의 틈 그 사이로
Сквозь трещины в моем израненном сердце,
절망의 그림자가 말 없이 스며들어.
Бесшумно просачивается тень отчаяния.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
이 어둠 속에서
Из этой темноты,
Lift me up, Lift me up
Подними меня, подними меня
날 일으켜 세워줘
Помоги мне подняться.




Nell - Newton's Apple (6)
Album
Newton's Apple (6)
date of release
27-02-2014

1 White Night
2 The great escape
3 Night of reincarnation
4 Four times around the sun
5 History of silence
6 Disowned memories
7 Burn
8 Grey Zone
9 Blue
10 Newton's Apple
11 Boy-X
12 Decompose
13 Fantasy
14 Dear Genovese
15 Sunshine
16 Coin Seller
17 Holding onto Gravity
18 Ocean of Light
19 Perfect
20 Haven
21 Walk Out.
Attention! Feel free to leave feedback.