Nell - Time Walking on Memories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nell - Time Walking on Memories




아직도
Еще
너의 소리를 듣고
Слушай свой звук.
아직도
Еще
너의 손길을 느껴
Почувствуй твое прикосновение
오늘도
Даже сегодня.
너의 흔적 안에 살았죠
Я жил по твоим следам.
아직도
Еще
너의 모습이 보여
Я вижу тебя.
아직도
Еще
너의 온기를 느껴
Почувствуй свое тепло.
오늘도
Даже сегодня.
너의 시간 안에 살았죠
Я жил в твое время.
길을 지나는 어떤 낯선 이의
О каком-то незнакомце, проходящем по дороге.
모습 속에도
Даже внешне.
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는
Танцы на ветру
낙엽 위에도
Даже на опавших листьях.
뺨을 스치는 어느 저녁에
Один вечер, чтобы поцарапать твои щеки.
공기 속에도
Даже в этом воздухе.
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에
Обо всем, что я вижу, слышу и чувствую.
네가 있어 그래
Ты здесь.
어떤가요 그댄
Как твои дела?
어떤가요 그댄
Как твои дела?
당신도 나와 같나요
Ты такой же, как я?
어떤가요 그댄
Как твои дела?
지금도
Даже сейчас
너를 느끼죠 이렇게
Я чувствую тебя таким.
노랠 부르는 지금 순간도
Это мгновение, когда ты поешь песню.
그대가 보여
Я вижу тебя.
내일도
И завтра тоже
너를 보겠죠
Увидимся.
내일도
И завтра тоже
너를 듣겠죠
Я выслушаю тебя.
내일도
И завтра тоже
모든 오늘 하루와 같겠죠
Все будет так же, как сегодня.
길을 지나는 어떤 낯선 이의
О каком-то незнакомце, проходящем по дороге.
모습 속에도
Даже внешне.
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는
Танцы на ветру
낙엽 위에도
Даже на опавших листьях.
뺨을 스치는 어느 저녁에
Один вечер, чтобы поцарапать твои щеки.
공기 속에도
Даже в этом воздухе.
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에
Обо всем, что я вижу, слышу и чувствую.
네가 있어 그래
Ты здесь.
어떤가요 그댄
Как твои дела?
어떤가요 그댄
Как твои дела?
당신도 나와 같나요
Ты такой же, как я?
어떤가요 그댄
Как твои дела?
길가에 덩그러니 놓여진
Он лежал на обочине дороги.
의자 위에도
И на этом стуле тоже.
물을 마시려 무심코 집어
Я невольно поднял ее, чтобы попить воды.
유리잔 안에도
Даже в стакане.
나를 바라보기 위해 마주한
Повернулся, чтобы посмотреть на меня.
거울 속에도
Даже в этом зеркале.
귓가에 살며시 내려앉은
Сидит у тебя в ушах.
음악 속에도 네가 있어
В музыке есть ты.
어떡하죠 이젠
Что нам теперь делать?
그대는 지웠을 텐데
Ты бы стер его.
어떡하죠 이제 우린
Что нам теперь делать?
그리움의 문을 열고
Открой дверь тоски.
너의 기억이 찾아와
Воспоминания о тебе приходят ко мне.
자꾸 눈시울이 붉어져
Мои глаза все еще красные.
그리움의 문을 열고
Открой дверь тоски.
너의 기억이 찾아와
Воспоминания о тебе приходят ко мне.
자꾸만 가슴이 미어져
Мои сиськи приподняты.
그리움의 문을 열고
Открой дверь тоски.
너의 기억이 찾아와
Воспоминания о тебе приходят ко мне.
자꾸 눈시울이 붉어져
Мои глаза все еще красные.
그리움의 문을 열고
Открой дверь тоски.
너의 기억이 찾아와
Воспоминания о тебе приходят ко мне.
자꾸만 가슴이 미어져
Мои сиськи приподняты.
가슴이 미어져
Грудастые киски





Writer(s): Nell


Attention! Feel free to leave feedback.