Lyrics and translation NELL - It's Okay

It's Okay

행복해, 그런 순간이 있었단
것만으로 충분히 행복해
이해해, 모든 만남엔 끝도
있다는 것쯤 충분히 이해, 해

So, don't lie to me, please, don't lie to me
That's what's hurting me
So, don't lie to me, please, don't lie to me
That's what's hurting me, love's no sympathy

행복해, 행복해
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해
이해해, 이해해
그런 맘에도 없는 말들 안 해도 다 이해, 해

행복해, 그런 웃음이 있었단
것만으로 충분히 행복해

So, don't lie to me, please, don't lie to me
That's what's hurting me
So, don't lie to me, please, don't lie to me
That's what's hurting me, love's no sympathy

행복해, 행복해
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해
이해해, 이해해
그런 맘에도 없는 말들 안 해도 다 이해, 해

And if you have to go, then I will let you go
And if you have to go, then I will let you go

행복해, 행복해 (and if you have to go, then I will let you go)
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해 ('cause love's no sympathy, you know)
이해해, 이해해 (and if you have to go, then I will let you go)
그런 맘에도 없는 말들 안 해도 다 이해해 (love's no sympathy, it's no sympathy)

행복해, 행복해 (and if you have to go, then I will let you go)
그런 기억 있단 것만으로도 나는 행복해 (it ain't no sympathy, you know)
It's okay, it's okay (and if you have to go, then I will let you go)
굳이 애써가며 그렇게까지 안 해도 돼 (love's no sympathy, it's no sympathy)

행복해, 그런 축복이 있었단
것 만으로 충분히 행복해 (then I will let you go)
이해해, 우리 얘기의 끝에
왔다는 것쯤 충분히 이해, 해, it's okay

It's okay

Ça va

J'ai été heureux, ces moments passés
suffisent à mon bonheur.
Je comprends, chaque rencontre a une fin,
je le comprends parfaitement.

Alors, ne me mens pas, s'il te plaît, ne me mens pas,
c'est ce qui me blesse.
Alors, ne me mens pas, s'il te plaît, ne me mens pas,
c'est ce qui me blesse, l'amour n'est pas de la pitié.

Je suis heureux, je suis heureux,
le simple fait d'avoir ces souvenirs me rend heureux.
Je comprends, je comprends,
tu n'as pas besoin de dire des choses que tu ne penses pas, je comprends tout.

J'ai été heureux, ces sourires passés
suffisent à mon bonheur.

Alors, ne me mens pas, s'il te plaît, ne me mens pas,
c'est ce qui me blesse.
Alors, ne me mens pas, s'il te plaît, ne me mens pas,
c'est ce qui me blesse, l'amour n'est pas de la pitié.

Je suis heureux, je suis heureux,
le simple fait d'avoir ces souvenirs me rend heureux.
Je comprends, je comprends,
tu n'as pas besoin de dire des choses que tu ne penses pas, je comprends tout.

Et si tu dois partir, alors je te laisserai partir.
Et si tu dois partir, alors je te laisserai partir.

Je suis heureux, je suis heureux (et si tu dois partir, alors je te laisserai partir)
Le simple fait d'avoir ces souvenirs me rend heureux (car l'amour n'est pas de la pitié, tu sais)
Je comprends, je comprends (et si tu dois partir, alors je te laisserai partir)
Tu n'as pas besoin de dire des choses que tu ne penses pas, je comprends tout (l'amour n'est pas de la pitié, ce n'est pas de la pitié)

Je suis heureux, je suis heureux (et si tu dois partir, alors je te laisserai partir)
Le simple fait d'avoir ces souvenirs me rend heureux (ce n'est pas de la pitié, tu sais)
Ça va, ça va (et si tu dois partir, alors je te laisserai partir)
Tu n'as pas besoin de te forcer à ce point (l'amour n'est pas de la pitié, ce n'est pas de la pitié)

J'ai été heureux, cette bénédiction passée
suffit à mon bonheur (alors je te laisserai partir)
Je comprends, que notre histoire soit arrivée à sa fin
je le comprends parfaitement, ça va.

Ça va