Lyrics and translation NELL - Part of me

Part of me

말해줘요
우리 지금 잘하고 있는 거 맞죠
말해줘요
왜 자꾸 잘못되고 있는 거 같죠

애써 웃음 지으려고 하는 것 같아
마음이 아파
애써 눈물 삼키고 있는 것 같아

Oh please
Don't leave
Don't leave
I want you to be a part of me

Oh please
Don't leave
Don't leave
잘못된 게 있다면 다 고치면 돼

말해줘요
그대 내게 하고픈 말이 없나요
말해줘요
왜 이렇게까지 돼 버린 건가요

내가 알던 사람이 아닌 거 같아
그러지 마
영영 떠나버린 사람 같단 말야

Oh please
Don't leave
Don't leave
I want you to be a part of me

Oh please
Don't leave
Don't leave
잘못된 게 있다면 다 고쳐볼게

아직도 널 많이 좋아한단 말야
떠나지 마
얼마든 더 노력할 수 있단 말야

Oh please
Don't leave
Don't leave
No you are not just a part of me

Oh please
Don't leave
Don't leave
잘못된 게 있다면 다
어떻게 해서든 다 고쳐볼게

말해줘요
말해줘요
말해줘요
말해줘요

Часть меня

Скажи мне,
мы сейчас всё правильно делаем, правда?
Скажи мне,
почему мне кажется, что всё идёт не так?

Кажется, ты пытаешься улыбнуться через силу,
и мне больно.
Кажется, ты сдерживаешь слёзы.

О, прошу,
не уходи.
Не уходи.
Я хочу, чтобы ты была частью меня.

О, прошу,
не уходи.
Не уходи.
Если что-то не так, я всё исправлю.

Скажи мне,
ты хочешь мне что-то сказать?
Скажи мне,
как мы дошли до такого?

Ты будто стала другим человеком.
Не делай так.
Ты как будто совсем ушла от меня.

О, прошу,
не уходи.
Не уходи.
Я хочу, чтобы ты была частью меня.

О, прошу,
не уходи.
Не уходи.
Если что-то не так, я постараюсь всё исправить.

Я всё ещё очень сильно тебя люблю.
Не уходи.
Я готов на всё, чтобы мы были вместе.

О, прошу,
не уходи.
Не уходи.
Нет, ты не просто часть меня.

О, прошу,
не уходи.
Не уходи.
Если что-то не так, я
сделаю всё, что угодно, чтобы это исправить.

Скажи мне,
скажи мне,
скажи мне,
скажи мне.