Lyrics and translation NELL - Selfish Love

Selfish Love

생각해
날 그리워해
아무렇지 않은 듯
그러지 말고
Oh 조금은 나의 생각에
슬퍼 눈물 흘리고 그래

Guess I'll still
Just a little
Selfish boy

Love
아름다울 수 있었는데
행복할 수 있었는데
부질없는 나의
자존심 땜에 우리
이렇게 돼버렸죠
아프게 돼버렸어
너무 어렵게 만나
쉽게 멀어진 것 같아

더 이상 줄게 없다고
이게 내 전부라고
속삭였지만 ha
솔직히 너무 많은 걸
잃게 될까봐 두려웠어

Love
아름다울 수 있었는데
행복할 수 있었는데
부질없는 나의
이기심 땜에 우리
이렇게 돼버렸죠
아프게 돼버렸어
너무 어렵게 만나
쉽게 멀어진 것 같아

이젠 주고 싶어도
받아줄 네가 없는걸
후회라는 건 항상
늦게 오기에

Love
아름다울 수 있었는데
행복할 수 있었는데
부질없는 나의
자존심 땜에 우리
이렇게 돼버렸죠
아프게 돼버렸어
너무 어렵게 만나
쉽게 멀어진 것 같아
너무 어렵게 만나
쉬운 이별을 했어

Forgive me
Dear
For my worthless
Selfishness

Эгоистичная любовь

Подумай,
вспомни обо мне,
не будь такой безразличной,
не надо,
хоть немного подумай обо мне
и погрусти, пророни слезу.

Наверное, я все еще
просто немного
эгоистичный мальчик.

Любовь
могла быть прекрасной,
могла быть счастливой,
но из-за моей никчемной
гордости мы
стали такими,
больными.
Мы так трудно встретились
и так легко расстались.

Я шептал, что мне больше нечего дать,
что это все, что у меня есть, ха,
но,
честно говоря, я боялся
потерять слишком многое.

Любовь
могла быть прекрасной,
могла быть счастливой,
но из-за моего никчемного
эгоизма мы
стали такими,
больными.
Мы так трудно встретились
и так легко расстались.

Теперь я хочу дать тебе,
но тебя уже нет рядом,
сожаление всегда
приходит поздно.

Любовь
могла быть прекрасной,
могла быть счастливой,
но из-за моей никчемной
гордости мы
стали такими,
больными.
Мы так трудно встретились
и так легко расстались.
Мы так трудно встретились
и так легко расстались.

Прости меня,
дорогая,
за мой никчемный
эгоизм.