Lyrics and translation NELL - Still Sunset

Still Sunset

기다릴게
몇 달이든 몇 년이든
그게 뭐 그리 중요하겠어
어차피 내 시간은 아랑곳 않고
계속 흘러갈 텐데

기다릴게
아닌 척 모두 잊은 척
그게 다 무슨 소용 있겠어
어차피 내 마음은 아랑곳 않고
계속 널 향할 텐데

눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께 깔릴 그때쯤에

기다릴게
애써 걸음 옮겨본들
그게 다 무슨 소용 있겠어
어차피 내 마음은 꼼짝도 않고
늘 같은 자리일 텐데

눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께 깔릴 그때쯤에
늘 여기 서 있을게

슬픔은 감춰둘게 미안할 필요 없게
아무렇지도 않을게
얼마든 기다릴게 기다림엔 익숙해
그게 너라면 더 그래

눈물은 감춰지되
눈물 고인 눈가에
네가 대신 맺힐 수 있게
해질 저녁 무렵에
빛과 어둠이 함께 깔릴 그때쯤에
늘 여기 서 있을게

Все ещё закат

Я буду ждать тебя,
несколько месяцев или лет,
какая разница?
В любом случае, моё время будет течь,
не обращая внимания ни на что.

Я буду ждать тебя,
притворяясь, что всё забыл,
какой в этом смысл?
В любом случае, моё сердце будет стремиться к тебе,
не обращая внимания ни на что.

Мои слёзы будут скрыты,
но на моих заплаканных глазах
ты сможешь увидеть отражение себя,
на закате,
когда свет и тьма сольются воедино.

Я буду ждать тебя,
даже если попытаюсь уйти,
какой в этом смысл?
В любом случае, моё сердце не сдвинется с места,
оно всегда будет на том же самом месте.

Мои слёзы будут скрыты,
но на моих заплаканных глазах
ты сможешь увидеть отражение себя,
на закате,
когда свет и тьма сольются воедино.
Я всегда буду ждать тебя здесь.

Я скрою свою грусть, чтобы ты не чувствовала себя виноватой,
буду вести себя так, будто ничего не случилось.
Я буду ждать тебя вечно, я привык ждать,
особенно если речь идёт о тебе.

Мои слёзы будут скрыты,
но на моих заплаканных глазах
ты сможешь увидеть отражение себя,
на закате,
когда свет и тьма сольются воедино.
Я всегда буду ждать тебя здесь.