Lyrics and translation NELL - The beauty of acceptance

The beauty of acceptance

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting

언제부턴가 우린 서로가
서로를 외롭게 하기만 하고
마음에도 없는 그런 말들로
상처만 주고 아프게 하고 있어

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting apart

언제부턴가 우린 서로가
의도치 않게 어긋나버려
오해가 쌓여 대화의 반이
변명이 됐고 침묵이 늘어가네

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting apart

이렇게 하루하루 지쳐가다가
좋았던 기억들까지 다
망가져 버릴까 봐? 겁이 나
결국엔 미움만 남게 될까 봐? (Don't fake it)

이렇게 하루하루 지쳐가다가
좋았던 기억들까지 다
망가져 버릴까 봐? 겁이 나
결국엔 미움만 남게 될까 봐?

Don't fake it, let's face it
We're drifting apart
Don't fake it, let's face it
We're drifting apart, apart

La beauté de l'acceptation

Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne l'un de l'autre
Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne

Depuis quand est-ce qu'on se rend
Seulement malheureux l'un l'autre ?
Avec des mots vides de sens
On se blesse et on se fait souffrir

Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne l'un de l'autre
Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne l'un de l'autre

Depuis quand est-ce qu'on s'est
Involontairement perdus de vue ?
Les malentendus s'accumulent, la moitié de nos conversations
Ne sont que des excuses et le silence s'installe

Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne l'un de l'autre
Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne l'un de l'autre

J'ai peur qu'en nous épuisant ainsi jour après jour
Même nos beaux souvenirs
Finissent par se briser
Qu'il ne reste que de la haine au final (Ne fais pas semblant)

J'ai peur qu'en nous épuisant ainsi jour après jour
Même nos beaux souvenirs
Finissent par se briser
Qu'il ne reste que de la haine au final

Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne l'un de l'autre
Ne fais pas semblant, reconnaissons-le
On s'éloigne l'un de l'autre, l'un de l'autre