Lyrics and translation NELL - U-Hee

U-Hee

하루가 길었어
고작 글자 몇 개
난 또 그렇게 망가져 버려

애써 거릴 두며
부여잡고 있던
마음이 다 흐트러져버려

정신 차려 보니
이미 넌 내 앞에
밀어내려 했던 노력 따윈
의미 없는 거지

제발 오늘만큼은
여기 있어 줘
그냥 아무 말 없이
나를 안아줘

이렇게 네가 내
앞에 서 있으면
이 모든 건 다 헛수고가 돼

그저 어떻게든
고쳐보려 했던
내 맘이 다시 고장 나 버려

서툰 듯 보여도
꽤나 능숙하지
말은 안 했어도
이미 넌 내 전부인 것처럼

제발 오늘만큼은
여기 있어 줘
그냥 아무 말 없이
나를 안아줘

제발 이 순간만은
내 것이어 줘
그냥 아무 말 없이
입을 맞춰줘

시들해진 마음속에 나를 담아 (제발 오늘만큼은)
하룻밤의 유희라도 난 괜찮아 (여기 있어 줘)
슬프지만 아름다워 그대잖아 (그냥 아무 말 없이)
깨져버릴 꿈이라도 난 괜찮아 (나를 안아줘)

시들해진 마음속에 나를 담아 (제발 이 순간만은)
하룻밤의 유희라도 난 괜찮아 (내 것이어 줘)
슬프지만 아름다워 그대잖아 (그냥 아무 말 없이)
깨져버릴 꿈이라도 난 괜찮아 (입을 맞춰줘)

시들해진 마음속에 나를 담아

Ю Хи

День был таким длинным,
Всего лишь несколько слов,
И я снова сломлен.

Стараясь держать дистанцию,
Я цеплялся за остатки сил,
Но все мои старания разрушены.

Прихожу в себя,
А ты уже передо мной.
Все попытки оттолкнуть тебя
Были бессмысленны.

Прошу, только сегодня
Останься со мной,
Просто молча
Обними меня.

Когда ты стоишь
Передо мной вот так,
Все мои усилия тщетны.

Я пытался хоть как-то
Исправить ситуацию,
Но мое сердце снова разбито.

Кажется, что я неуклюж,
Но на самом деле я довольно искусен.
Хотя я не говорил этого,
Ты уже стала для меня всем.

Прошу, только сегодня
Останься со мной,
Просто молча
Обними меня.

Прошу, пусть этот миг
Будет моим,
Просто молча
Поцелуй меня.

Заполни собой мое увядшее сердце (Прошу, только сегодня)
Даже если это всего лишь ночная забава, мне все равно (Останься со мной)
Ты прекрасна, хоть и печальна (Просто молча)
Даже если это сон, который разобьется, мне все равно (Обними меня)

Заполни собой мое увядшее сердце (Прошу, пусть этот миг)
Даже если это всего лишь ночная забава, мне все равно (Будет моим)
Ты прекрасна, хоть и печальна (Просто молча)
Даже если это сон, который разобьется, мне все равно (Поцелуй меня)

Заполни собой мое увядшее сердце