Lyrics and translation NELL - Unsaid

Unsaid

미안해 보잘 것 없는
내 이 욕심과 이기심을 용서해줘
꼭 한번쯤은 이 얘기 하고 싶었어

이렇게 초라한 내 마음
미울 텐데 (힘들 텐데) 아무 말 없이
내 옆에서 나를 지켜줘서 감사해

너의 아름다움이 잔인한 세상을 버티게 해
아주 작은 내가 (약해빠진 내가)
놓아버리지 않게끔 나를 믿어주는 너에게
고맙단 말조차 못했지만 난 항상 생각해
네가 있어 정말 (네가 있어 정말)
너무 다행이라고 뼛속 깊이까지 감사하다고

미안해 초라한 내 마음
들킬까봐 불안해서 화를 내고
돌아서선 후회하는 나를 용서해

너의 아름다움이 잔인한 세상을 버티게 해
아주 작은 내가 (약해빠진 내가)
놓아버리지 않게끔 나를 믿어주는 너에게
고맙단 말조차 못했지만 난 항상 생각해
네가 있어 정말 (네가 있어 정말)
너무 다행이라고 뼛속 깊이까지 감사하다고

그리고 미안하다고
내가 줄 수 있는 거라곤
상처뿐이어서 정말 미안

Несказанное

Прости меня за ничтожные
мою жадность и эгоизм, прости меня
Я всегда хотел сказать тебе это

Мое такое жалкое сердце
Должно быть, тебе ненавистно (должно быть, тебе тяжело), но ты молча
Остаешься рядом со мной и защищаешь меня, спасибо тебе

Твоя красота помогает мне выстоять в этом жестоком мире
Такой маленький я (такой слабый я)
Ты веришь в меня, не даешь мне сдаться
Я даже не могу сказать спасибо, но я всегда думаю о тебе
Как же хорошо, что ты есть (как же хорошо, что ты есть)
Я безмерно благодарен тебе, до глубины души

Прости меня за мое жалкое сердце
Я боюсь, что ты увидишь его, поэтому злюсь
И потом, отвернувшись, жалею, прости меня

Твоя красота помогает мне выстоять в этом жестоком мире
Такой маленький я (такой слабый я)
Ты веришь в меня, не даешь мне сдаться
Я даже не могу сказать спасибо, но я всегда думаю о тебе
Как же хорошо, что ты есть (как же хорошо, что ты есть)
Я безмерно благодарен тебе, до глубины души

И прости меня
Все, что я могу дать,
Это только боль, прости меня