Lyrics and translation NELL - 부서진 입가에 머물다

부서진 입가에 머물다

난 많이 어지럽고 불안해서
위태로운 모습으로
찢어진 심장을 붙여보려
이런 날 안아줘
아무 말 말아줘
천마디 말보단
기대 쉴 수 있는 어깨를 내게 줘
난 많이 모자라고 부족해서
널 채울 수가 없어
괴로운 마음에 다시 혼자 되고
지겨워
이런 날 안아줘
아무 말 말아줘
천마디 말보단
기대 쉴 수 있는 어깨를 내게 줘
힘들다 말하는 그 순간 모두 떠나버리죠
타인의 짐까지 짊어지기엔
이 세상이 너무 벅찬 걸
이런 날 안아줘
아무 말 말아줘
수많은 말로 날 위로 안 해도 돼
이젠 다 익숙해

Rester sur les lèvres brisées

Je suis tellement désorienté et anxieux
Avec un air précaire
J'essaie de recoller mon cœur déchiré
Serre-moi dans tes bras comme ça
Ne dis rien
Plutôt que mille mots
Donne-moi ton épaule sur laquelle je peux m'appuyer et me reposer
Je suis tellement incomplet et insuffisant
Je ne peux pas te combler
Mon cœur douloureux me ramène à la solitude
C'est tellement ennuyeux
Serre-moi dans tes bras comme ça
Ne dis rien
Plutôt que mille mots
Donne-moi ton épaule sur laquelle je peux m'appuyer et me reposer
Au moment où je dis que je suis épuisé, tout le monde s'en va
Porter le poids des autres
Ce monde est trop lourd pour moi
Serre-moi dans tes bras comme ça
Ne dis rien
Tu n'as pas besoin de me réconforter avec des mots
J'y suis habitué maintenant