Lyrics and translation NELL - The End of a Beginning

The End of a Beginning

늘 아름다움 그 뒤엔 잔인함이 있군요
가시로 만든 이불 위에 니 몸을 눕히고
고운 비단으로 피와 고름을 가린 채
환한 미소로 나를 보고 있어

참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어

늘 아름다움 그 뒤엔 비참함이 있군요
불빛을 향해 날아드는 저 벌레들처럼
그 뭔가를 위해 너도 뛰어 들었지만
여지껏 본 적 없는 절망 속에

참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어
자연스럽게 또 하루에 열두번 죽겠지만
참 안쓰럽게도 더 이상 시작이란건 없어

내 모든 세상을 너에게 줄게요
시작의 끝에서 날 꺼내줘

참 안타깝게도 더 이상 시작이란게 없어
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 내겐 없어
자연스럽게 또 하루에 열두번 죽겠지만
참 안쓰럽게도 더 이상 시작이란건 없어

Конец Начала

Всегда за красотой скрывается жестокость,
Ты лежишь на ложе из шипов,
Кровь и гной скрыты под прекрасным шелком,
И с яркой улыбкой смотришь на меня.

Как ни печально, больше нет никакого начала,
Как ни печально, у меня нет на это сил.

Всегда за красотой скрывается беда,
Словно мотыльки, летящие на свет,
Ты тоже прыгнула во что-то,
В отчаяние, какого я еще не видел.

Как ни печально, больше нет никакого начала,
Как ни печально, у меня нет на это сил.
Я буду умирать по двенадцать раз в день, как ни в чем не бывало,
Как ни жаль, больше нет никакого начала.

Я отдам тебе весь свой мир,
Вытащи меня из этого конца начала.

Как ни печально, больше нет никакого начала,
Как ни печально, у меня нет на это сил.
Я буду умирать по двенадцать раз в день, как ни в чем не бывало,
Как ни жаль, больше нет никакого начала.