Lyrics and translation NELL - Mermaid Star

Mermaid Star

오늘도 역시 꽃은 위선 속에 피고
비난에 가려 너의 달은 빛을 잃고
사랑이 없는 곳에 이별을 꿈꾸고
바다가 없는 곳에 인어를 꿈꾸네

여전해 난
여전해 난

그저 고요함에도 귀는 찢어지고
초라한 너의 작은 별은 빛을 잃고
사랑이 없는 곳에 이별을 꿈꾸고
바다가 없는 곳에 인어를 꿈꾸네

여전해 난
내 눈물로 바다를 만들어가고
그렇게 난 니가 떠난 그때와 다를 게 없어

여전해 난
아직도 난 내 눈물로 바다를 만들어가고
그렇게 난 니가 떠난 이 별에서
마지막 피를 흘리고

Звезда Русалки

И сегодня, как всегда, цветы цветут во лжи,
Скрытая за обвинениями, твоя луна теряет свой свет.
Там, где нет любви, я мечтаю о расставании,
Там, где нет моря, я мечтаю о русалке.

Я всё такой же.
Я всё такой же.

Даже в тишине мои уши разрываются,
Твоя маленькая, жалкая звезда теряет свой свет.
Там, где нет любви, я мечтаю о расставании,
Там, где нет моря, я мечтаю о русалке.

Я всё такой же.
Я создаю море из своих слёз,
И я ничем не отличаюсь от того, каким был, когда ты ушла.

Я всё такой же.
Я всё ещё создаю море из своих слёз,
И на этой звезде, которую ты покинула,
Я проливаю последнюю кровь.