Lyrics and translation NELL - 자해

자해

잊혀진단건 사라져버리는 것
아예 처음조차 없던 것처럼
서로를 모르는 것

그렇게 잔인한 시간의 칼은
내안에 너를 베어버리라고 속삭이지만
하지만 난

보고 싶을 땐 언제든지 떠올릴 수 있도록
시간 따위가 너의 눈부심 앗아가지 못하도록

I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는게 너무 싫어서
I am torturing myself
내가 너로 인해 아프면 네가 머물 것 같아서
(내가 웃어버리면 안되겠죠)

잊고 싶었죠 아픔에 익숙해지기까지가
너무나 힘들어서 하지만 나는 널 (나는 널)

곁엔 없지만 언제든지 떠올릴 수 있도록
시간 따위가 너의 따뜻함 앗아가지 못하도록

I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는게 너무 싫어서
I am torturing myself
내가 너로 인해 아프면 네가 머물 것 같아서 La

I am crying and falling
너를 모를 그런 내가 되는게 너무 싫어서
I an torturing myself
내가 너로 인해 아프면 네가 머물 것 같아서
I am crying la
I am torturing la

Самоистязание

Быть забытым – значит исчезнуть,
Словно меня и не было вовсе,
Словно мы друг друга не знаем.

Этот жестокий нож времени
Шепчет, что должен вырезать тебя из моей души,
Но я...

Хочу вспоминать тебя, когда захочу,
Чтобы время не посмело украсть твоё сияние.

Я плачу и падаю,
Мне невыносима мысль о том, что я могу тебя забыть,
Я истязаю себя,
Мне кажется, если я буду страдать из-за тебя, ты останешься со мной,
(Я не могу позволить себе улыбнуться).

Я хотел забыть, ведь так сложно привыкнуть к боли,
Но я тебя (я тебя)...

Хочу вспоминать, хоть тебя и нет рядом,
Чтобы время не посмело украсть твоё тепло.

Я плачу и падаю,
Мне невыносима мысль о том, что я могу тебя забыть,
Я истязаю себя,
Мне кажется, если я буду страдать из-за тебя, ты останешься со мной. Ла

Я плачу и падаю,
Мне невыносима мысль о том, что я могу тебя забыть,
Я истязаю себя,
Мне кажется, если я буду страдать из-за тебя, ты останешься со мной.
Я плачу, ла
Я истязаю, ла