Lyrics and translation NELL - 피터팬은 죽었다

피터팬은 죽었다

차가웠기 때문에 따뜻함을 원했죠
초라했기 때문에 아름답고 싶었어
그랬을 뿐인데 어울리지도 않는 짓이라고
비웃을 건 또 뭔가요 .

I am still waiting
I am dreaming
모두 멈춰버린 채로
썩어버린 너처럼 되긴 싫어서
아직 살아있다고 난 느껴보고 싶어서
그래서 I'm dreaming

닫혀있기 때문에 열어주길 원했죠
갇혀있기 때문에 자유롭고 싶었어
그랬을 뿐인데 미친개 보듯 하는 너야말로
어디 아픈 거 아닌가요 .

I am still waiting
I am dreaming
모두 멈춰버린 채로
썩어버린 너처럼 되긴 싫어서
아직 살아있다고
난 느껴보고 싶어서
그래서

I am still waiting
I am dreaming
모두 멈춰버린 채로
썩어버린 너처럼 되긴 싫어서
아직 살아있다고
난 느껴보고 싶어서
그래서

Keep on dreaming boy
Keep on dreaming boy
Someday you'll be fine
Someday you will shine
Someday you'll be loved
Someday you will smile
Without those tears
Without those tears

Keep on dreaming boy
Keep on dreaming boy
Someday you'll be fine

Peter Pan est mort

J'avais froid, alors je voulais de la chaleur
J'étais misérable, alors je voulais être beau
C'est tout, mais tu te moques encore de moi pour un acte qui ne me va pas.
Qu'est-ce que tu veux encore ?.

J'attends toujours
Je rêve
Tout s'est arrêté
Je ne veux pas finir comme toi, pourri
Je veux encore sentir que je suis vivant
Alors je rêve

J'étais fermé, alors je voulais que tu m'ouvres
J'étais enfermé, alors je voulais être libre
C'est tout, mais tu me regardes comme un chien enragé, c'est toi qui n'est pas bien.
Tu ne devrais pas être malade. .

J'attends toujours
Je rêve
Tout s'est arrêté
Je ne veux pas finir comme toi, pourri
Je veux encore sentir que
je suis vivant
Alors

J'attends toujours
Je rêve
Tout s'est arrêté
Je ne veux pas finir comme toi, pourri
Je veux encore sentir que
je suis vivant
Alors

Continue à rêver, mon garçon
Continue à rêver, mon garçon
Un jour, tu iras bien
Un jour, tu brilleras
Un jour, tu seras aimé
Un jour, tu souriras
Sans ces larmes
Sans ces larmes

Continue à rêver, mon garçon
Continue à rêver, mon garçon
Un jour, tu iras bien