Lyrics and translation Nella - Otro Beso

Otro Beso

Ya
Ya se va acabando el tiempo
La luz desapareciendo
Ya la ciudad se apagó
Solos en silencio nos miramos
Sin saber qué contestarnos
Cuando el destino nos preguntó
Dicen
Dicen que hay noches más largas
Que hasta parecen eternas
Si la vida es de verdad
Vente
Y de la mano conmigo viajamos a un mundo valiente y distinto
Sin miedo a volar
Y bailaremos juntos en la madrugada
Como bohemios locos en calles mojadas
Seremos como un niño jugando en el viento
Y nadie escribirá el final de nuestro cuento
Mientras sigan las últimas notas sonando
De esta balada triste que yo a ti te canto
Queda un poco de tiempo aún para nosotros
Pa' darte otro beso y otro beso y otro
Y otro beso y otro
Pa' darte otro beso
Y otro beso y otro
Pa' darte otro beso y otro beso y otro

Un autre baiser

Déjà
Le temps s'écoule
La lumière disparaît
La ville s'est déjà endormie
Seuls, dans le silence, nous nous regardons
Ne sachant quoi nous répondre
Quand le destin nous a interrogés
On dit
On dit qu'il y a des nuits plus longues
Qui semblent éternelles
Si la vie est réelle
Viens
Et main dans la main, voyageons ensemble vers un monde courageux et différent
Sans peur de voler
Et nous danserons ensemble à l'aube
Comme des bohèmes fous dans les rues mouillées
Nous serons comme un enfant jouant dans le vent
Et personne n'écrira la fin de notre conte
Tant que les dernières notes continuent à résonner
De cette ballade triste que je te chante
Il reste encore un peu de temps pour nous
Pour t'embrasser encore et encore et encore
Et encore et encore
Pour t'embrasser encore
Et encore et encore
Pour t'embrasser encore et encore et encore