Lyrics and translation Nella - Wind

Wind

You should make up your mind now
Cause I′m tired of waiting
You should make up your mind now
And quit leaving me hanging
Let me know what you're all about
Either take it or leave it
Fucking make up your mind now
Oh, oh, oh, oh, woah
Oh, oh, oh, oh, ooh

Acting so fucking distant
I only see you in my dreams
Not acting the way I wish you would
Blowing off all of my plans
And I′m losing my patience
Feels like I've tried everything
Maybe it was just a fling
Got blown away by the wind
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, mh

You only stayed for a moment
Need you to settle for once
Something so light ain't permanent
Could only last for so long
By now I′ve lost my patience
You just breeze away from me
Gotta give up on you now
Be carried away by the wind
Ooh, woah ooh
Ooh woah, ooh

You should make up your mind now
Cause I′m tired of waiting
You should make up your mind now
Cause I'm tired of waiting
Ooh, oh ooh
Ooh

Ветер

Тебе пора бы решиться,
Потому что я устала ждать.
Тебе пора бы решиться,
И перестать меня мучить.
Дай мне знать, что у тебя на уме,
Либо принимай, либо уходи.
Черт возьми, решись уже наконец!
О, о, о, о, уоу
О, о, о, о, у-у

Ведешь себя так чертовски отстраненно,
Я вижу тебя только во снах.
Не ведешь себя так, как мне хотелось бы,
Рушишь все мои планы.
И я теряю терпение,
Кажется, я перепробовала все.
Может быть, это была просто интрижка,
Которую развеял ветер.
О, о, о, о
О, о, о, о, о, м-м

Ты остался лишь на мгновение,
Мне нужно, чтобы ты хоть раз определился.
Что-то столь легкое не постоянно,
Это могло длиться недолго.
К этому моменту я потеряла терпение,
Ты просто ускользаешь от меня.
Я должна отказаться от тебя сейчас,
Пусть тебя унесет ветер.
У-у, воу у-у
У-у воу, у-у

Тебе пора бы решиться,
Потому что я устала ждать.
Тебе пора бы решиться,
Потому что я устала ждать.
У-у, о у-у
У-у