Antara Cinta Dan Dusta - Nella Kharisma translation in Russian

Antara Cinta Dan Dusta

hati siapakah yang takkan hancur
bila didepan mata dia bercumbu
insan yang mana yg takkan jadi benci bila cinta yang indah jadi begini

kau yang kusayang mengapa berdusta
tak cukupkah satu untuk dirimu
inikah sumpahmu yg kau ucapkn dulu
sehidup semati kita brdua
belum mati sudah kau buat begini
apalagi bila aku mati
Pandainya matamu menyimpan dia yang
lain seakan tak pernah ada aku dihatimu

pandainya lidahmu memutar balik kata
kau kejam kau sakiti insan lemah ini
Kau kejam seakan tiada mata hatimu

Inikah sumpahmu yang kau ucapkan dulu sehidup semati kita berdua
Belum mati sudah kau buat begini
Apalagi bila aku mati
...
Pandainya matamu menyimpan dia yang
lain seakan tak pernah ada aku dihatimu
Pandainya lidahmu memutar balik kata
Kau kejam kau sakiti insan lemah ini
Kau kejam seakan tiada mata hatimu
I

Между Любовью и Обманом

Чье сердце не разобьется
Когда на глазах он ласкается
Кто не возненавидит, когда прекрасная любовь так обернулась

Ты, любимый, зачем обманываешь
Разве одной тебе недостаточно
Это ли клятва, что ты давал прежде
Жить и умереть нам вдвоем
Еще жива – а ты уже так поступаешь
Что же будет, когда умру
Ловко глаза скрывают ту
Другую, будто меня в сердце нет

Искусно язык извращает слова
Жестокий, ты ранишь слабое существо
Жестокий, словно сердца в тебе нет

Это ли клятва, что ты давал прежде: жить и умереть нам вдвоем
Еще жива – а ты уже так поступаешь
Что же будет, когда умру
...
Ловко глаза скрывают ту
Другую, будто меня в сердце нет
Искусно язык извращает слова
Жестокий, ты ранишь слабое существо
Жестокий, словно сердца в тебе нет
Я