Hati Yang Luka - Nella Kharisma translation in Russian

Hati Yang Luka

Berulang kali aku mencoba
Selalu untuk mengalah
Demi keutuhan kita berdua
Walau kadang sakit

Lihatlah tanda merah di pipi
Bekas gambar tanganmu
Sering kau lakukan bila kau marah
Menutupi salahmu

Samakah aku bagai burung di sana
Yang dijual orang?
Hingga sesukamu kau lakukan itu
Kau sakiti aku

Kalaulah memang kita berpisah
Itu bukan suratan
Mungkin ini lebih baik agar kau puas
Membagi cinta
Pulangkan saja aku pada ibuku atau ayahku

Dulu, segenggam emas kau pinang aku
Dulu, bersumpah janji di depan saksi huo huo
Namun semua hilanglah sudah ditelan dusta huo huo
Namun semua tinggal cerita hati yang luka

Biar, biarkanlah ada duka malam ini
Mungkin esok kan kau jelang bahagia bersama yang lain

Berulang kali aku mencoba
Selalu untuk mengalah
Demi keutuhan kita berdua
Walau kadang sakit
Pulangkan saja aku pada ibuku atau ayahku

Dulu, segenggam emas kau pinang aku
Dulu, bersumpah janji di depan saksi huo huo
Namun semua hilanglah sudah ditelan dusta huo huo
Namun semua tinggal cerita hati yang luka

Раненое сердце

Снова и снова я пыталась
Всегда уступать тебе,
Ради сохранения наших уз,
Хотя порой так больно.

Видишь багровый след на щеке -
Отпечаток твоей руки.
Так часто ты делаешь в гневе,
Скрывая свою вину.

Неужели я словно птица в клетке,
Что продают на рынке?
Чтоб по прихоти своей ты мог
Причинять мне боль.

Если суждено нам расстаться,
Это не предопределено.
Пожалуй, так лучше - насыться
Можешь, деля любовь.
Просто верни меня к матери или отцу.

Прежде горсть золота - мой выкуп.
Прежде клятвы давал при свидетелях, хо-хо.
Но всё исчезло, поглощено ложью, хо-хо.
Лишь больная история сердца осталась.

Пусть, пусть будет печаль этой ночью.
Завтра, быть может, с другой обретёшь счастье.

Снова и снова я пыталась
Всегда уступать тебе,
Ради сохранения наших уз,
Хотя порой так больно.
Просто верни меня к матери или отцу.

Прежде горсть золота - мой выкуп.
Прежде клятвы давал при свидетелях, хо-хо.
Но всё исчезло, поглощено ложью, хо-хо.
Лишь больная история сердца осталась.