Volaré - Nella feat. Pedro Capó translation in German

Volaré

Si mi voz volara en la tierra
Volaría entre plazas blancas
Y calles de piedra
Ah ah ah ah ay
Ah ah ay
Ah ah ah ay.

Si mi voz juega a la mar
Volará junto a los barcos
Que salen a navegar
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah .

Si mi voz vuela en el árbol
Volará junto a las hojas
Si mi voz vuela en tus labios
Volará junto a mi boca
Ah ah ah ay
Ah ah ah ay
Volará por ti
Ah ah ah ah
Ah ah ah ay.

Volaré contigo
Solo contigo
Volaré contigo
Una y otra vez.

Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez
Contigo volaré.

Si tu vas, yo voy también
Si me cantas, yo te bailaré
Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez.

Pide lo que tú quieras
Y te lo consigo
Dime pa' donde yo te persigo
Yo soy testigo de tu belleza
Muy amigo de tu destreza
Mendigo de tu riqueza
Ese que te besa
Te enloquezca la cabeza.

Frente al mar como ayer
Volveremos a ver
Tanta luna desaparecer
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah.

Volaré contigo
Solo contigo
Volaré contigo
Una y otra vez
Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez
Contigo volaré.

Si tu vas, yo voy también
Si me cantas, yo te bailaré
Si mi voz volara en la tierra
Volaría entre plazas blancas
Si mi voz vuela en la mar
Volará junto a los barcos
Si mi voz vuela en el lago
Volará junto a las hojas
Si mi voz vuela en tus labios
Volará junto a mi boca.

Volaré contigo
Solo contigo
Una y otra vez.

Volaré

Würde meine Stimme über der Erde fliegen
Schwebt sie durch weiße Plätze
Und steinerne Straßen
Ah ah ah ah ay
Ah ah ay
Ah ah ah ay.

Wenn meine Stimme mit dem Meer spielt
Fliegt sie neben den Booten
Die hinaussegeln
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah.

Wenn meine Stimme im Baum fliegt
Fliegt sie mit den Blättern
Wenn meine Stimme auf deinen Lippen fliegt
Fliegt sie zu meinem Mund
Ah ah ah ay
Ah ah ah ay
Sie fliegt für dich
Ah ah ah ah
Ah ah ah ay.

Ich fliege mit dir
Nur mit dir
Ich fliege mit dir
Immer und immer wieder.

Ich fliege mit dir
Für immer mit dir
Immer und immer wieder
Mit dir fliege ich.

Gehst du, geh ich auch
Singst du, tanze ich für dich
Ich fliege mit dir
Für immer mit dir
Immer und immer wieder.

Bitte, was du willst
Und ich hol es dir
Sag wohin, ich folg dir
Ich bin Zeuge deiner Schönheit
Und Freund deiner Finesse
Bettler deines Reichtums
Der dich küsst
Dich verrückt macht.

Am Meer wie früher
Werden wir wieder sehen
Wie der Mond verschwindet
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah.

Ich fliege mit dir
Nur mit dir
Ich fliege mit dir
Immer und immer wieder
Ich fliege mit dir
Für immer mit dir
Immer und immer wieder
Mit dir fliege ich.

Gehst du, geh ich auch
Singst du, tanze ich für dich
Würde meine Stimme über der Erde fliegen
Schwebt sie durch weiße Plätze
Wenn meine Stimme über dem Meer fliegt
Fliegt sie neben den Booten
Wenn meine Stimme über dem See fliegt
Fliegt sie mit den Blättern
Wenn meine Stimme auf deinen Lippen fliegt
Fliegt sie zu meinem Mund.

Ich fliege mit dir
Nur mit dir
Immer und immer wieder.