Lyrics and translation Nella - Volaré

Volaré

Si mi voz volara en la tierra
Volaría entre plazas blancas
Y calles de piedra
Ah ah ah ah ay
Ah ah ay
Ah ah ah ay.

Si mi voz juega a la mar
Volará junto a los barcos
Que salen a navegar
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah .

Si mi voz vuela en el árbol
Volará junto a las hojas
Si mi voz vuela en tus labios
Volará junto a mi boca
Ah ah ah ay
Ah ah ah ay
Volará por ti
Ah ah ah ah
Ah ah ah ay.

Volaré contigo
Solo contigo
Volaré contigo
Una y otra vez.

Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez
Contigo volaré.

Si tu vas, yo voy también
Si me cantas, yo te bailaré
Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez.

Pide lo que tú quieras
Y te lo consigo
Dime pa' donde yo te persigo
Yo soy testigo de tu belleza
Muy amigo de tu destreza
Mendigo de tu riqueza
Ese que te besa
Te enloquezca la cabeza.

Frente al mar como ayer
Volveremos a ver
Tanta luna desaparecer
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah.

Volaré contigo
Solo contigo
Volaré contigo
Una y otra vez
Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez
Contigo volaré.

Si tu vas, yo voy también
Si me cantas, yo te bailaré
Si mi voz volara en la tierra
Volaría entre plazas blancas
Si mi voz vuela en la mar
Volará junto a los barcos
Si mi voz vuela en el lago
Volará junto a las hojas
Si mi voz vuela en tus labios
Volará junto a mi boca.

Volaré contigo
Solo contigo
Una y otra vez.

Volaré

Si ma voix volait sur terre
Elle volerait entre les places blanches
Et les rues de pierre
Ah ah ah ah ay
Ah ah ay
Ah ah ah ay.

Si ma voix joue à la mer
Elle volera avec les bateaux
Qui partent naviguer
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah .

Si ma voix vole dans l'arbre
Elle volera avec les feuilles
Si ma voix vole sur tes lèvres
Elle volera avec ma bouche
Ah ah ah ay
Ah ah ah ay
Elle volera pour toi
Ah ah ah ah
Ah ah ah ay.

Je volerai avec toi
Seulement avec toi
Je volerai avec toi
Encore et encore.

Je volerai avec toi
Toujours avec toi
Encore et encore
Avec toi je volerai.

Si tu pars, j'y vais aussi
Si tu me chantes, je danserai pour toi
Je volerai avec toi
Toujours avec toi
Encore et encore.

Demande ce que tu veux
Et je te le trouverai
Dis-moi où je te poursuis
Je suis témoin de ta beauté
Très ami de ton habileté
Mendie ta richesse
Celui qui t'embrasse
Te rend fou la tête.

Face à la mer comme hier
Nous reverrons
Tant de lune disparaître
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah.

Je volerai avec toi
Seulement avec toi
Je volerai avec toi
Encore et encore
Je volerai avec toi
Toujours avec toi
Encore et encore
Avec toi je volerai.

Si tu pars, j'y vais aussi
Si tu me chantes, je danserai pour toi
Si ma voix volait sur terre
Elle volerait entre les places blanches
Si ma voix vole sur la mer
Elle volera avec les bateaux
Si ma voix vole sur le lac
Elle volera avec les feuilles
Si ma voix vole sur tes lèvres
Elle volera avec ma bouche.

Je volerai avec toi
Seulement avec toi
Encore et encore.