Lyrics and translation Nella - Los Nacidos

Los Nacidos

Nacieron blancos los libros
Vacíos de luz y verbo
Alguien dibujó un vestido
De palabra escrita en verso

Nació muda la tragedia
En soledad absoluta
Alguien ahora la interpreta
Con voz seria, firme y dura

Nacieron cuerdos los locos
Nació necio el aprendiz
Nacieron muchos
Son pocos los que llegan
Hasta aquí

Ahora te tengo a ti
Yo que nací tan sola
No me imagino sin ti
Ni te imagino con otra

Ahora si tú te vas
Prefiero no haber nacido
Sería como bailar
A compás fuera de ritmo

Nació verde la manzana
Nació arroyo el ancho río
Cachorro y luego manada
Nació el lobo, nació el frío
Nació tenue el amanecer
Nació gota la tormenta
Nació niña la mujer
Nació suave la franela

Nació arena y agua el lodo
Nació alegre el infeliz
Nacieron muchos
Son pocos los que llegan
Hasta aquí

Рожденные

Рождались белыми книги,
Пустыми от света и слова.
Кто-то нарисовал платье
Из слов, написанных в стихах.

Рождалась немой трагедия
В полном одиночестве.
Кто-то теперь её играет
Серьёзным, твёрдым, суровым голосом.

Рождались разумными безумцы,
Рождался глупым ученик.
Рождались многие,
Мало кто доходит
До сих пор.

Теперь у меня есть ты,
Я, которая родилась такой одинокой.
Не представляю себя без тебя,
И не представляю тебя с другой.

Теперь, если ты уйдешь,
Я предпочла бы не родиться.
Это было бы как танцевать
Вне ритма, невпопад.

Рождалось зелёным яблоко,
Рождался ручьём широкий поток.
Щенок, а потом стая,
Родился волк, родился холод.
Родился нежным рассвет,
Родилась каплей гроза.
Родилась девочкой женщина,
Родилась мягкой фланель.

Родились из песка и воды грязь,
Родился радостным несчастный.
Рождались многие,
Мало кто доходит
До сих пор.