Lyrics and translation Nella - Pa' Afuera

Pa' Afuera

Fuera lo malo pa' fuera
Lo dice la fiera del fuego y el son
Fuera lo malo pa' fuera
Que salga la gente bailando este ritmo
Caliente, potente, presente, valiente
Que quiero loquera lo dice la fiera
Lo malo pa' fuera
Pa' fuera, pa' fuera

Digamos todo a la cara
Hoy que verse es un capricho
Que ni una sola palabra
Se nos quede en entredicho
Vivamos plena la vida
Hablémonos solo en persona
Que ni una sola caricia
Se nos quede sin un beso

Fuera lo malo pa' fuera
Lo dice la fiera del fuego y el son
Fuera lo malo pa' fuera
Que salga la gente bailando este ritmo
Caliente, potente, presente, valiente
Que quiero loquera lo dice la fiera
Lo malo pa' fuera
Pa' fuera, pa' fuera

(Ay, Ay)
(Ay, pa' fuera, pa' fuera, pa' fuera)

Salgamos de nuestra casa
Hoy volvemos a tocarnos
La luna sigue en el cielo
Y yo sigo aquí cantando
Cantando coplas de gente
Frente a la mar en calma
Que siempre lo llevo en la mente en el corazón y el alma

Fuera lo malo pa' fuera
Lo dice la fiera del fuego y el son (del fuego y el sol)
Fuera lo malo pa' fuera
Que salga la gente bailando este ritmo
Caliente, potente, presente, valiente
Que quiero loquera lo dice la fiera
Lo malo pa' fuera
Ay, pa' fuera, pa' fuera

(Vamonos)
Vamonos, ay, vamono'
Vamono' pa' fuera (Vamonos)
Vamonos, pero vamonos
Vamo' pa' fuera (vamo' pa' fuera)
Vamonos
Ay, vamonos
Vamono' pa' fuera (Vamonos)
Vamonos
Pero vamonos
Vamo' pa' fuera (Ay, vamonos)
Vamonos
Ay, vamonos
Vamonos pa' fuera
Vamonos
Pero vamonos
Vamo' pa' fuera

Наружу

Плохое наружу
Говорит зверь огня и солнца
Плохое наружу
Пусть люди выходят и танцуют под этот ритм
Страстный, могущественный, настоящий, смелый
Хочу безумия, говорит зверь
Плохое наружу
Наружу, наружу

Скажем все в лицо
Сегодня видеть друг друга - это каприз
И пусть не будет ни одного слова
Оставшегося недосказанным
Проживем свою жизнь сполна
Будем говорить только лично
И ни одна ласка
Не останется без поцелуя

Плохое наружу
Говорит зверь огня и солнца
Плохое наружу
Пусть люди выходят и танцуют под этот ритм
Страстный, могущественный, настоящий, смелый
Хочу безумия, говорит зверь
Плохое наружу
Наружу, наружу

(Ага, ага)
(Ага, наружу, наружу, наружу)

Выйдем из дома
Сегодня мы снова будем прикасаться
Луна все еще на небе
А я все еще здесь, пою
Пою частушки о людях
Перед морем в штиль
Я всегда ношу его в своем уме, сердце и душе

Плохое наружу
Говорит зверь огня и солнца
Плохое наружу
Пусть люди выходят и танцуют под этот ритм
Страстный, могущественный, настоящий, смелый
Хочу безумия, говорит зверь
Плохое наружу
Ага, наружу, наружу

(Пойдем)
Пойдем, ага, пойдем'
Пойдем наружу (Пойдем)
Пойдем, но пойдем
Пойдем наружу (пойдем наружу)
Пойдем
Ага, пойдем
Пойдем наружу (Пойдем)
Пойдем
Но пойдем
Пойдем наружу (Ага, пойдем)
Пойдем
Ага, пойдем
Пойдем наружу
Пойдем
Но пойдем
Пойдем наружу