Lyrics and translation Nella - Tantas y Tantas Cosas

Tantas y Tantas Cosas

Pensé hasta en disfrazarme de universo,
Con miles de estrellas en la solapa y una galaxia de lunares negros
Pensé en presentarme como una nube,
Tan solo apartarme cuando tu pases y que la luna de mayo te alumbre
Pensé convertirme en fuego,
Bailar sobre la madera, morir en tu piel de hielo
Pensé en convertirme espejo y al
Mirarme cada día, solo viera tu reflejo
Tantas y tantas cosas he pensado,
Tantas y tantas vidas he soñado y tantas otras llegarán
Todas tan diferentes, pero en todas ellas siempre tu estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás
Pensé en vaciarte el agua de los
Mares, poder bajar contigo hasta su fondo
Bailar descalzos entre los corales
Grite tu nombre tan duro y tan fuerte,
Que rompí la barrera del sonido y oyes mi voz mucho antes de verme
Besé tu pelo de mimbre,
Enredado entre mis dedos, temblorosos pero libres
Pensadé escribir un final,
Para poder olvidarte ya no se ni como empezar
Tantas y tantas cosas he pensado,
Tantas y tantas vidas he soñado y tantas otras llegarán
Todas tan diferentes, pero en todas ellas siempre
Ay Tantas y tantas cosas he pensado,
Tantas y tantas vidas he soñado y tantas otras llegarán
Todas tan diferentes, pero en todas ellas siempre tu estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás

Tant de choses et tant de choses

J'ai même pensé à me déguiser en univers,
Avec des milliers d'étoiles sur mon revers et une galaxie de points noirs
J'ai pensé à me présenter comme un nuage,
A simplement me retirer quand tu passeras et que la lune de mai t'éclaire
J'ai pensé à me transformer en feu,
Danser sur le bois, mourir dans ta peau de glace
J'ai pensé à me transformer en miroir et au
Me regarder chaque jour, juste voir ton reflet
Tant de choses et tant de choses j'ai pensé,
Tant de vies et tant de vies j'ai rêvé et tant d'autres arriveront
Toutes si différentes, mais dans chacune d'elles tu es toujours là
Tu es là, tu es là, tu es toujours là
Tu es là, tu es là, tu es toujours là
J'ai pensé à vider l'eau des
Mers, pouvoir descendre avec toi jusqu'au fond
Danser pieds nus parmi les coraux
Crie ton nom si fort et si fort,
Que j'ai brisé la barrière du son et tu entends ma voix bien avant de me voir
J'ai embrassé tes cheveux de saule,
Enchevêtrés entre mes doigts, tremblants mais libres
J'ai pensé à écrire une fin,
Pour pouvoir t'oublier je ne sais plus comment commencer
Tant de choses et tant de choses j'ai pensé,
Tant de vies et tant de vies j'ai rêvé et tant d'autres arriveront
Toutes si différentes, mais dans chacune d'elles toujours
Ah Tant de choses et tant de choses j'ai pensé,
Tant de vies et tant de vies j'ai rêvé et tant d'autres arriveront
Toutes si différentes, mais dans chacune d'elles tu es toujours là
Tu es là, tu es là, tu es toujours là
Tu es là, tu es là, tu es toujours là