Lyrics and translation Nelli Milan - Lähdetkö Mukaan
Mä
pyysin
sua
jäämään
Я
просил
тебя
остаться.
Juodaan
vielä
yks
Давай
выпьем
еще
по
стаканчику.
Juodaan
niin
kuin
ei
koskaan
oltais
juotu
Давай
выпьем
так,
как
мы
еще
никогда
не
пили.
Kadotan
ajan
Теряю
время.
Kadotan
huomisen
Завтра
я
проиграю.
Olen
jo
kadottanut
lompakon,
kengät
ja
järjen
Я
уже
потерял
бумажник,
я
потерял
туфли,
я
потерял
рассудок.
Sulla
on
hiuksissa
kultaa
У
тебя
золотые
волосы.
Silmissä
auringot
В
глазах
Солнц
Huulissa
punaa,
mä
en
osaa
katsetta
irrottaa
Мои
губы
красные,
я
не
могу
отвести
глаз.
Tänään
ei
tuu
pimeää
Сегодня
ночью
не
будет
темно.
Kaupunki
valoon
jää
Город
остается
в
свете.
Minä
lumoudun
susta
ja
se
jännittää
Я
очарована
тобой
и
нервничаю.
Lähdetkö
mukaan
Ты
идешь?
Jos
mä
tahdon
tänään
lähteä
sun
kaa
Если
я
хочу
пойти
с
тобой
сегодня
вечером
...
Saako
koskettaa
Это
нормально-прикасаться?
Lähdetkö
mukaan
Ты
идешь?
Jos
mä
nauran
Если
я
смеюсь
...
Ja
saan
sut
haluumaan
И
я
заставлю
тебя
хотеть.
Tiedätkö
mua?
Ты
знаешь
меня?
Mä
taidan
tietää
sut
Кажется,
я
знаю
тебя.
äkkiä
tuntuu
kuin
oisit
se
jota
oon
toivonut
внезапно
мне
кажется,
что
ты
тот,
на
кого
я
так
надеялся.
Sä
puhut
kuolemasta
Ты
говоришь
о
смерти.
Siitä
kun
pelkäät
niin
С
тех
пор,
как
ты
так
испугался.
"Voiko
vain
lakata
olemasta"
"Ты
можешь
просто
перестать
быть..."
Ja
mä
vain
hukun
sun
lauseisiin
И
я
просто
тону
в
твоих
предложениях.
Tunnetkohan
sen
Ты
чувствуешь
это?
Kun
sua
katselen
Когда
я
смотрю
на
тебя
...
Että
mun
päiväunissa
mekkosi
napit
aukaisen?
Что
во
сне
я
расстегиваю
твое
платье?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nelli tapaninen
Attention! Feel free to leave feedback.