Lyrics and translation Nello Amato - Mille pazzie

Mille pazzie

Stasera nun è o stesso
Tutt 'e sere ammore mio
Te leggo dint' all'uocchie
Staje dicenno na buscia
E ghia' dimme che staie pazzianno
Ca si' tutt 'a vita mia
Pecche' si 'o dice overo
Me distrugge o bene mio

So' nnammurato 'e te
Tu o ssaie perdutamente
E sti buscie che dice tu
Se port 'o viento
Si' l'unica ragione e chesta vita mia
Si' tu si' tu si' tu

Io cerco sulo a te
Tu o saie perdutamente
Faccio mille pazzie pe te
So cose e niente
Strignete forte a me
Nun voglio sape' niente
Pecche' so' pazzo e te
E nun m'arrendo

Vasame ancora e dimme
Ca' si tutt 'a vita mia
E ca nisciuno t'arrubbat
A dint 'o core mio
E senza te muresse
Ogni mumento e gelusia
E tu faie finta e niente
E vuo' spezza' stu core mio

So' nnammurato 'e te
Tu o ssaie perdutamente
E sti buscie che dice tu
Se port 'o viento
Si' l'unica ragione e chesta vita mia
Si' tu si' tu si' tu

Io cerco sulo a te
Tu o saie perdutamente
Faccio mille pazzie pe te
So cose e niente
Strignete forte a me
Nun voglio sape' niente
Pecche' so' pazzo e te
E nun m'arrendo

Mille follies

Ce soir, ce n'est pas la même chose
Chaque soir, mon amour
Je lis dans tes yeux
Tu dis un mensonge
Et dis-moi que tu es folle
Que tu es toute ma vie
Parce que si tu le dis vraiment
Tu détruis mon bien

Je suis amoureux de toi
Tu le sais follement
Et ces mensonges que tu dis
Le vent les emporte
Tu es la seule raison de cette vie
C'est toi, c'est toi, c'est toi

Je ne recherche que toi
Tu le sais follement
Je fais mille folies pour toi
Je suis quelque chose et rien
Serre-moi fort
Je ne veux rien savoir
Parce que je suis fou de toi
Et je ne me rends pas

Embrasse-moi encore et dis-moi
Que tu es toute ma vie
Et que personne ne te volera
Au fond de mon cœur
Et sans toi, je mourrais
Chaque instant de jalousie
Et tu fais semblant de rien
Et tu veux briser ce cœur

Je suis amoureux de toi
Tu le sais follement
Et ces mensonges que tu dis
Le vent les emporte
Tu es la seule raison de cette vie
C'est toi, c'est toi, c'est toi

Je ne recherche que toi
Tu le sais follement
Je fais mille folies pour toi
Je suis quelque chose et rien
Serre-moi fort
Je ne veux rien savoir
Parce que je suis fou de toi
Et je ne me rends pas