Lyrics and translation Nello Amato - Rispetto e libertà
Rind
a
sta
vit
quanta
cos
agg
subit
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
souffert
dans
cette
vie
Comm
e
difficil
chi
cresc
senza
pat
C'est
difficile
de
grandir
sans
souffrir
Ringrazij
a
Dio
ca
comm
mamma
a
te
ma
rat
Merci
à
Dieu
que
tu
es
là
pour
moi
comme
une
mère
Nu
punt
ferm
p
cumbattr
sta
vit
Un
point
ferme
pour
combattre
cette
vie
Agg
tnut
o
cor
chius
p
10
ann
J'ai
gardé
mon
cœur
fermé
pendant
dix
ans
Murenn
arind
agg
capit
tutt
e
sbagl
En
mourant
autour
de
moi,
j'ai
compris
toutes
mes
erreurs
E
mo
mamma
nun
vogl
chiu
ca
p
me
chiagn
Maintenant,
maman,
je
ne
veux
plus
que
tu
pleures
pour
moi
M
vonn
ben
i
so
u
cumpagn
e
tutt
quant
Ils
me
veulent
du
bien,
tes
compagnons
et
tout
le
monde
A
liberta
e
a
cos
chiu
carnal
e
doc
La
liberté
est
ce
qu'il
y
a
de
plus
charnel
et
de
plus
doux
P
chi
sta
carcerat
e
ten
o
cor
ncroc
Pour
ceux
qui
sont
emprisonnés
et
qui
ont
le
cœur
brisé
E
na
iurnat
par
comm
a
na
smman
Et
un
jour
semble
comme
une
semaine
T
sient
e
asci
a
mpazzi
Tu
te
sens
et
tu
es
sur
le
point
de
devenir
fou
A
liberta
mamma
si
tu
quann
mbracc
La
liberté,
maman,
c'est
toi
quand
tu
m'embrasses
Quanta
curagg
ca
me
rat
i
t
ringrazj
Combien
de
courage
tu
m'as
donné
et
je
te
remercie
A
liberta
e
na
muglier
ca
m
aspett
La
liberté,
c'est
une
femme
qui
m'attend
E
mor
senz
e
me
Et
qui
mourrait
sans
moi
Chi
ten
a
liberta
Celui
qui
a
la
liberté
Ten
nu
cor
e
chiu
A
un
cœur
plus
grand
E
si
turnass
aret
Et
si
je
retournais
en
arrière
Ij
nun
sbagliass
chiu
Je
ne
ferais
plus
d'erreurs
Mo
vogl
pnsa
o
ben
Maintenant,
je
veux
penser
au
bien
E
a
viver
p
te
Et
vivre
pour
toi
Ca
a
nott
nun
durmiv
Parce
que
la
nuit
je
ne
dormais
pas
Pnsann
semp
a
me
En
pensant
toujours
à
moi
I
ca
rispett
e
vogl
ben
a
nu
cumpagn
Je
respecte
et
j'aime
un
compagnon
E
frat
mi
p
me
so
a
cos
chiu
important
Et
mes
frères,
pour
moi,
c'est
ce
qu'il
y
a
de
plus
important
Tutt
e
problem
l'agg
semp
superat
J'ai
toujours
surmonté
tous
les
problèmes
Grazie
a
muglierm
e
a
na
mamm
esagerat
Merci
à
ma
femme
et
à
une
mère
extraordinaire
A
liberta
e
a
cor
chiu
carnale
e
doc
La
liberté
est
ce
qu'il
y
a
de
plus
charnel
et
de
plus
doux
P
chi
sta
carcerat
e
ten
o
cor
ncroc
Pour
ceux
qui
sont
emprisonnés
et
qui
ont
le
cœur
brisé
E
na
iurnat
par
comm
a
na
smman
Et
un
jour
semble
comme
une
semaine
T
sient
e
asci
a
mpazzi
Tu
te
sens
et
tu
es
sur
le
point
de
devenir
fou
A
liberta
mamma
si
tu
quann
mbracc
La
liberté,
maman,
c'est
toi
quand
tu
m'embrasses
Quanta
curagg
ca
me
rat
i
t
ringrazj
Combien
de
courage
tu
m'as
donné
et
je
te
remercie
A
liberta
e
na
muglier
ca
m
aspett
La
liberté,
c'est
une
femme
qui
m'attend
E
mor
senz
e
me
Et
qui
mourrait
sans
moi
Chi
ten
a
liberta
Celui
qui
a
la
liberté
Ten
nu
cor
e
chiu
A
un
cœur
plus
grand
E
si
turnass
aret
Et
si
je
retournais
en
arrière
Ij
nun
sbagliass
chiu
Je
ne
ferais
plus
d'erreurs
Mo
vogl
pnsa
o
ben
Maintenant,
je
veux
penser
au
bien
E
a
viver
p
te
Et
vivre
pour
toi
Ca
a
nott
nun
durmiv
Parce
que
la
nuit
je
ne
dormais
pas
Pnsann
semp
a
me
En
pensant
toujours
à
moi
Chi
ten
a
liberta
Celui
qui
a
la
liberté
Ten
nu
cor
e
chiu
A
un
cœur
plus
grand
E
si
turnass
aret
Et
si
je
retournais
en
arrière
Ij
nun
sbagliass
chiu
Je
ne
ferais
plus
d'erreurs
A
liberta
e
a
cos
chiu
carnal
e
doc
La
liberté
est
ce
qu'il
y
a
de
plus
charnel
et
de
plus
doux
P
chibsta
carcerat
e
ten
o
cor
ncroc
Pour
ceux
qui
sont
emprisonnés
et
qui
ont
le
cœur
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.