Lyrics and translation Nello Amato - Tiempo

Tiempo

Tiemp che è passat ambress
E sa purtat tutta a vita mij
Tiemp ca ricord cu piacer
Ma po m vest inda a malinconij
Tiemp e na fotografij e 20 ann fa
Chiu crescev e vulev assumiglià a papà

Tiemp che pass currenn e mai nient e nisciun o po mai fermà
Tiemp che port nu segn
Na ruga nfacc c colp e l'età
Mentr m guard indo specchj m ver criatur e vuless alluccà
Rinde capill nu fil bianc

Tiemp c cagn ogni cos a vir a chi nasc s cagn a chi mor

Temps

Le temps qui s'est écoulé, mon amour,
Et a emporté toute ma vie avec lui,
Le temps que je me souviens avec plaisir,
Mais ensuite il me vêtit de mélancolie,
Le temps, une photo d'il y a 20 ans,
Je grandissais et voulais ressembler à papa.

Le temps qui passe en courant, et jamais rien ni personne ne peut l'arrêter,
Le temps qui laisse une marque,
Une ride sur le visage, un coup de l'âge,
Pendant que je me regarde dans le miroir, je me vois devenir vieux, et j'aimerais me rendre fou,
Un fil blanc parmi mes cheveux.

Le temps qui change tout, de ceux qui naissent à ceux qui meurent.