Nelly - The Gank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nelly - The Gank




The Gank
The Gank
Come on
Allez
Wooooooooo
Wooooooooo
Shit Lord have mercy
Merde, Seigneur, aie pitié
I never felt this way before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
And she's all that I need and more
Et tu es tout ce dont j'ai besoin et plus encore
Her hips and waist belongs to me
Tes hanches et ta taille m'appartiennent
It often makes me write on my dreams
Ça me fait souvent écrire dans mes rêves
If I knew there was only nine
Si je savais qu'il n'y en avait que neuf
She's still might be around because
Tu pourrais toujours être parce que
I (I) can't go on
Je (je) ne peux pas continuer
Oh no
Oh non
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without her
Sans toi
My life just won't (it won't) be the same
Ma vie ne sera tout simplement pas (ne sera pas) la même
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without
Sans
Woooooooooo
Woooooooooo
Shit Lord have mercy
Merde, Seigneur, aie pitié
I Never thought that i would be
Je n'aurais jamais pensé être
So caught up i wouldn't see
Si pris que je ne verrais pas
Just who would go to war for me
Qui irait en guerre pour moi
And take out two or three so easily
Et en éliminer deux ou trois si facilement
I give up everything to see if I found you (baby girl)
Je donne tout pour voir si je t'ai trouvé (ma chérie)
Cause it don't mean shit without you cause
Parce que ça ne veut rien dire sans toi, parce que
I (I) can't go on
Je (je) ne peux pas continuer
Oh no
Oh non
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without Her (without)
Sans toi (sans)
My life just won't (it won't) be the same
Ma vie ne sera tout simplement pas (ne sera pas) la même
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without
Sans
Woooooooooo
Woooooooooo
Shit Lord have Mercy
Merde, Seigneur, aie pitié
I gave her everything she ever needed
Je t'ai donné tout ce dont tu as jamais eu besoin
That why it shocked me when she said she was leavin
C'est pourquoi j'ai été choqué quand tu as dit que tu partais
I wanted to find out what was going on cause
Je voulais savoir ce qui se passait parce que
I'm thinkin to myself man something wrong
Je me disais que quelque chose n'allait pas
And then smokin one day it hit me kinda fast
Et puis en fumant un jour, ça m'a frappé un peu vite
That I needed to check my stash
Que j'avais besoin de vérifier ma réserve
Cause I
Parce que je
I (I) can't go on
Je (je) ne peux pas continuer
Oh no
Oh non
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without her (without her)
Sans toi (sans toi)
My life just won't (it won't) be the same
Ma vie ne sera tout simplement pas (ne sera pas) la même
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without
Sans
Cause I
Parce que je
I (I) can't go on
Je (je) ne peux pas continuer
Oh no
Oh non
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without her (without her)
Sans toi (sans toi)
My life just won't (it won't) be the same
Ma vie ne sera tout simplement pas (ne sera pas) la même
I tell you what am I gonna do now (Hey)
Dis-moi quoi faire maintenant (Hey)
Without Woooooooooooooooo
Sans Woooooooooooooooo
Lord have mercy
Seigneur, aie pitié





Writer(s): Waiel Yaghnam, Cornell Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.