Cubit Tak Mau Dicubit - Nelly Agustin translation in Russian

Cubit Tak Mau Dicubit

Semalam susah makan
Semalam susah tidur
(Mikirin abang, nih?)

Bukan, bukan, bukan mikirin kamu
Bukan, bukan, bukan rinduin kamu
Ah, ah, ah, ah, a-ha
Semalam banyak nyamuknya

Buat apa aku mikirin kamu?
Belum tentu kamu mikirin aku
Ah, ah, ah, ah, a-ha
Ku sudah tahu kartumu

Kau pendusta, kau pembohong
Keras kepala dibilang nggak mau
Nggak bilang kau mau, uh
Bukan, bukan, bukan mikirin kamu

Mau nyubit (mau nyubit)
Tak mau dicubit (tak mau dicubit)
Itu, itu, itu, itu sifat kamu
Maunya menang sendiri

Mau mukul (mau mukul)
Tak mau dipukul (tak mau dipukul)
Itu-tu-tu-tu-tu taktik cintamu
Yang keras bagai batu

(Mau dicubit?) Ih, ogah ah
(Mau dicium?) Mau dong
(Mau dipukul?) Ih, enggak lah ya
(Mau dipeluk?) Mau, mau, mau, mau

Bukan, bukan, bukan rinduin kamu

Mau nyubit (mau nyubit)
Tak mau dicubit (tak mau dicubit)
Itu, itu, itu, itu sifat kamu
Maunya menang sendiri

Mau mukul (mau mukul)
Tak mau dipukul (tak mau dipukul)
Itu, itu, itu taktik cintamu
Yang keras bagai batu

(Mau dicubit?) Ih, sorry lah yaw
(Mau dicium?) Mau
(Mau dipukul?) Ih, enggak lah yaw
(Mau dipeluk?) Mau, mau, mau, mau

Bukan, bukan, bukan rinduin kamu

Щипать не хочу, чтобы меня щипали

Всю ночь не ела,
Всю ночь не спала.
(Думаешь, о тебе?)

Нет, нет, нет, не о тебе думаю,
Нет, нет, нет, не по тебе скучаю.
А, а, а, а, а-а,
Всю ночь комары кусали!

Зачем мне о тебе думать?
Ещё неизвестно, думаешь ли ты обо мне.
А, а, а, а, а-а,
Я все твои карты вижу!

Ты обманщик, ты врунишка,
Упрямый, говоришь, что не хочешь.
Не говоришь, что хочешь, уф.
Нет, нет, нет, не о тебе думаю.

Хочешь ущипнуть (хочешь ущипнуть),
Не хочешь, чтобы тебя щипали (не хочешь, чтобы тебя щипали).
Это, это, это, это всё ты,
Хочешь один быть победителем.

Хочешь ударить (хочешь ударить),
Не хочешь, чтобы тебя били (не хочешь, чтобы тебя били).
Это-это-это-это-это тактика твоей любви,
Которая тверда, как камень.

(Ущипнуть тебя?) Фу, не хочу!
(Поцеловать тебя?) Хочу!
(Ударить тебя?) Фу, конечно же нет!
(Обнять тебя?) Хочу, хочу, хочу, хочу!

Нет, нет, нет, не по тебе скучаю.

Хочешь ущипнуть (хочешь ущипнуть),
Не хочешь, чтобы тебя щипали (не хочешь, чтобы тебя щипали).
Это, это, это, это всё ты,
Хочешь один быть победителем.

Хочешь ударить (хочешь ударить),
Не хочешь, чтобы тебя били (не хочешь, чтобы тебя били).
Это, это, это тактика твоей любви,
Которая тверда, как камень.

(Ущипнуть тебя?) Фу, извини, но нет!
(Поцеловать тебя?) Хочу.
(Ударить тебя?) Фу, конечно же нет!
(Обнять тебя?) Хочу, хочу, хочу, хочу!

Нет, нет, нет, не по тебе скучаю.