Lyrics and translation Nelly Furtado feat. Residente Calle 13 - No Hay Igual
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
(What
it
is)
(Что
это
такое)
Ven
y
míralo
Посмотри
на
меня
Venga
y
acaba
con
mi
dolor
Подойди
и
избавь
меня
от
боли
Loca
para
ti,
por
favor
Я
схожу
по
тебе
с
ума,
прошу
Y
ya
conozco
tu
olor
И
я
уже
знаю
твой
запах
(What
it
is)
(Что
это
такое)
Mucho
gusto,
señor
Приятно
познакомиться,
сэр
Cuando
estoy
contigo,
siento
tanto
calor
Когда
я
с
тобой,
мне
так
тепло
Me
pongo
loca
con
tu
amor
Я
схожу
с
ума
от
твоей
любви
Y
ya
entiendo
tu
valor
И
я
уже
понимаю
твою
ценность
(What
it
is)
(Что
это
такое)
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
El
hambre
que
tengo
tienes
que
matar
Утоли
мою
жажду
Mi
copa
vacía
tienes
que
llenar
Наполни
мою
пустую
чашу
Mis
noches
sola
tienen
que
acabar
Останови
мои
одинокие
ночи
Dime
que
nunca
me
vas
a
dejar
Скажи,
что
никогда
не
оставишь
меня
(What
it
is)
(Что
это
такое)
Pero
no
demores
Но
не
тяни
Cada
día
mi
cuerpo
llora
С
каждым
днем
мое
тело
плачет
Cuántas
cosas
quiero
a
ese
señor
Как
много
всего
я
хочу
этому
мужчине
Quiero
que
yo
quiero,
yo
lo
quiero
ahora
Я
хочу
то,
что
я
хочу,
я
хочу
это
сейчас
(What
it
is)
(Что
это
такое)
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
Me
levantas
Ты
поднимаешь
меня
Cuando
cantas
a
mi
nombre,
oh-oh,
oh-oh-oh
Когда
поешь
мое
имя,
о-о,
о-о-о
Me
levantas
Ты
поднимаешь
меня
Cuando
cantas
a
mi
nombre,
oh-oh
Когда
поешь
мое
имя,
о-о
Ay,
cariño,
es
mi
chico,
todo
listo,
oh-oh
О,
детка,
это
мой
парень,
все
готово,
о-о
Ay,
cariño,
necesito
tu
sonido,
ah-ah-ah
О,
детка,
мне
нужен
твой
голос,
ах-ах-ах
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
Quiero
tú
solo,
no
es
lo
mismo
Мне
нужен
только
ты,
других
нет
Por
eso
espero,
huele
mi
cuerpo
Поэтому
я
жду,
вдохни
мой
запах
Tú
me
encantas,
el
tiempo
pasa
Ты
сводишь
меня
с
ума,
время
летит
No
quiero
otro,
no
hay
igual
Мне
не
нужен
другой,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No
hay
igual
(¿qué
hacemos?)
Ты
особенный
(что
нам
делать?)
No,
no,
no,
no,
no
hay
igual
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
неповторим
Rate the translation
1
Promiscuous (Intro)
2 Crazy (Radio 1 Live Lounge Session)
3 Runaway
4 Undercover
5 Let My Hair Down
6 All Good Things (Come to an End)
7 Somebody to Love
8 In God's Hands
9 Do It
10 Say It Right
11 Intro To No Hay Igual / No Hay Igual
12 Showtime
13 Glow
14 Maneater
15 Intro For Wait For You/Wait For You
16 Te Busque - Full Spanish Version
17 Te Busque
18 Afraid
19 All Good Things (Come to an End)
20 No Hay Igual
2 Crazy (Radio 1 Live Lounge Session)
3 Runaway
4 Undercover
5 Let My Hair Down
6 All Good Things (Come to an End)
7 Somebody to Love
8 In God's Hands
9 Do It
10 Say It Right
11 Intro To No Hay Igual / No Hay Igual
12 Showtime
13 Glow
14 Maneater
15 Intro For Wait For You/Wait For You
16 Te Busque - Full Spanish Version
17 Te Busque
18 Afraid
19 All Good Things (Come to an End)
20 No Hay Igual
Attention! Feel free to leave feedback.