Who Wants to Be Alone - Nelly Furtado , Tiësto translation in German

Who Wants to Be Alone

Wer will allein sein

I was waiting for you to notice me

Ich habe gewartet, dass du mich bemerkst

I've been hanging around for a minute

Ich hänge hier schon eine Weile rum

Baby don't gimmie me you it won't hurt me

Baby, zier dich nicht, es wird mir nicht wehtun

I don't even know if you deserve me

Ich weiß nicht einmal, ob du mich verdienst

But with that moon in the sky

Aber bei dem Mond am Himmel

Who wants to be alone

Wer will da schon allein sein

And when the stars shine so bright

Und wenn die Sterne so hell leuchten

Who wants to be alone

Wer will da schon allein sein

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Right next to me

Direkt neben mir

You wanna be

Willst du sein

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

I am going nowhere in a hurry

Ich habe es überhaupt nicht eilig

Baby come take away all my worries

Baby, komm und nimm all meine Sorgen weg

But with that moon in the sky

Aber bei dem Mond am Himmel

Who wants to be alone

Wer will da schon allein sein

And when the stars shine so bright

Und wenn die Sterne so hell leuchten

Who wants to be alone

Wer will da schon allein sein

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Till the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Right next to me

Direkt neben mir

You wanna be

Willst du sein

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

I'm out of my head (I'm out of my head)

Ich bin verrückt (Ich bin verrückt)

I'm out of my head (I'm out of my head)

Ich bin verrückt (Ich bin verrückt)

I'm out of my head (I'm out of my head)

Ich bin verrückt (Ich bin verrückt)

I'm out of my head (I'm out of my head)

Ich bin verrückt (Ich bin verrückt)

I'm out of my head

Ich bin verrückt

But with that moon in the sky

Aber bei dem Mond am Himmel

Who wants to be alone

Wer will da schon allein sein

And when the stars shine so bright

Und wenn die Sterne so hell leuchten

Who wants to be alone

Wer will da schon allein sein

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Don't take me home

Bring mich nicht nach Hause

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Right next to me

Direkt neben mir

You wanna be

Willst du sein

'Til the sun comes up

Bis die Sonne aufgeht

Rate the translation

Writer(s): Rick Nowels, Nelly Furtado, Tijs Verwest, D J Waakop Reijers Fraaij

Album

The Best of Nelly Furtado (Deluxe Version)

date of release

16-11-2010

1 I'm Like a Bird
2 Say It Right
3 I'm Like a Bird (Nelly vs. Asha Remix)
4 Crazy (Radio 1 Live Lounge Session)
5 Manos Al Aire
6 Stars
7 Night Is Young
8 Night Is Young (Remix by FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Bonus Track]
9 Girlfriend In the City
10 In God's Hands
11 All Good Things (Come to an End)
12 Maneater
13 Forca
14 Try
15 Powerless (Say What You Want)
16 **** On the Radio (Remember the Days)
17 Turn Off the Light
18 Broken Strings
19 Te Busque
20 Promiscuous
21 Island of Wonder
22 Quando, Quando, Quando
23 In God's Hands
24 Who Wants to Be Alone
25 Fotografía
26 Sacrifice (feat. Nelly Furtado)

Attention! Feel free to leave feedback.