Lyrics and translation Nelly Furtado - Bucket List

Bucket List

Climb a mountain swim the seven seas
Get your body to look like Hercules
Jump out an airplane with a parachute
Fly up and away on a hot air balloon
We don't know where it all ends
Some say it's almost over
Almost over
If this is it then baby why aren't I on your shoulder
On your shoulder

In this lifetime
I want you to be mine
Cuz I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss and
Whoa I'm running out of time
Whoa I'm running out of time

Get on your boots and visit the North Pole
Try every sport until you score a goal
Follow the path of a butterfly
Go to Ground Zero and do nothing but cry
We don't know how much time left we got left in this world
This beautiful world

In this lifetime
I want you to be mine
Cuz I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss and
Whoa I'm running out of time
Whoa I'm running out of time

And this is not a dare
Not some trick of a daredevil
I'd trade in my wildest dreams
For your forever
In this lifetime
I want, lifetime

Cuz I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss
Yeah I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss and
Whoa I'm running out of time
Whoa I'm running out of time
Whoa I'm running out of time
Whoa I'm running out of time
To make you mine
To make you mine
To make you mine
To make you mine

Список желаний

Взобраться на гору, переплыть семь морей,
Сделать тело, как у Геркулеса,
Выпрыгнуть из самолета с парашютом,
Улететь на воздушном шаре,
Мы не знаем, где все это кончится,
Некоторые говорят, что это почти закончилось,
Почти закончилось,
Если это так, то милый, почему я не у тебя на плече,
На твоем плече?

В этой жизни
Я хочу, чтобы ты был моим,
Потому что я внимательно посмотрела на свой список желаний,
И увидела, что в самом низу написано "наш первый поцелуй", и
О, у меня мало времени,
О, у меня мало времени.

Надеть ботинки и посетить Северный полюс,
Попробовать каждый вид спорта, пока не забью гол,
Следовать за бабочкой,
Поехать на Ground Zero и просто плакать,
Мы не знаем, сколько времени нам осталось в этом мире,
В этом прекрасном мире.

В этой жизни
Я хочу, чтобы ты был моим,
Потому что я внимательно посмотрела на свой список желаний,
И увидела, что в самом низу написано "наш первый поцелуй", и
О, у меня мало времени,
О, у меня мало времени.

И это не вызов,
Не какой-то трюк сорвиголовы,
Я бы обменяла свои самые смелые мечты,
На твою вечность.
В этой жизни
Я хочу, в этой жизни

Потому что я внимательно посмотрела на свой список желаний,
И увидела, что в самом низу написано "наш первый поцелуй",
Да, я внимательно посмотрела на свой список желаний,
И увидела, что в самом низу написано "наш первый поцелуй", и
О, у меня мало времени,
О, у меня мало времени,
О, у меня мало времени,
О, у меня мало времени,
Чтобы сделать тебя своим,
Чтобы сделать тебя своим,
Чтобы сделать тебя своим,
Чтобы сделать тебя своим.