Lyrics and translation Nelly Furtado - I'm Like a Bird (Nelly vs. Asha Remix)

You're beautiful and that's for sure

Ты прекрасна, это точно.

You're beautiful

Ты прекрасна.

You're beautiful

Ты прекрасна.

I'm like a bird, I only fly away

Я как птица, я только улетаю.

I don't know where my soul is (Soul is)

Я не знаю, где моя душа (Душа).

I don't know where my home is

Я не знаю, где мой дом.

And baby all I need for you to know is

И детка все что мне нужно чтобы ты знала это

I'm like a bird, I'll only fly away

Я как птица, я только улетаю.

I don't know where my soul is (Soul is)

Я не знаю, где моя душа (Душа).

I don't know where my home is

Я не знаю, где мой дом.

And baby all I need for you to know is

И детка все что мне нужно чтобы ты знала это

Each and every single day

Каждый божий день.

I know I'm going to have to eventually give you away

Я знаю, что в конце концов мне придется отдать тебя.

And though my love is grand

И хотя моя любовь велика

I'm like a bird, I only fly away

Я как птица, я только улетаю.

I don't know where my soul is (Soul is)

Я не знаю, где моя душа (Душа).

I don't know where my home is

Я не знаю, где мой дом.

And baby all I need for you to know is

И детка все что мне нужно чтобы ты знала это

I'm like a bird, I'll only fly away

Я как птица, я только улетаю.

I don't know where my soul is (Soul is)

Я не знаю, где моя душа (Душа).

I don't know where my home is

Я не знаю, где мой дом.

And baby all I need for you to know is

И детка все что мне нужно чтобы ты знала это

You don't know me that well

Ты не так уж хорошо меня знаешь.

And though my love is grand

И хотя моя любовь велика

Though my love is true

Хотя моя любовь истинна.

I'm just scared

Я просто боюсь.

That we may fall through

Что мы можем провалиться.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

You're beautiful

Ты прекрасна.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

You're beautifull

Ты прекрасна.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

I'm like a bird

Я словно птица.

And though my love is rare, rare, rare

И хотя моя любовь редка, редка, редка ...

I'm like a bird

Я словно птица.

And though my love is true, yeah

И хотя моя любовь истинна, да

I'm just scared

Я просто боюсь.

That we may fall through

Что мы можем провалиться.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

True, yeah

Это правда, да.

I'm just scared

Я просто боюсь.

That we may fall through

Что мы можем провалиться.

Rate the translation

Writer(s): NELLY FURTADO

Album

Whoa, Nelly!

date of release

24-10-2000

1 Legend
2 Baby Girl
3 Baby Girl (Album version)
4 Trynna Finda Way (New)
5 Trynna Finda Way
6 Party
7 Shit on the Radio (Remember the Days) (Dan The Automator Mix Version)
8 Shit on the Radio (Remember the Days) (Dan the Automator remix)
9 I Feel You (Non-LP Track)
10 I'm Like A Bird (Acoustic Version)
11 I'm Like a Bird (Gavo's Martini Bar mix)
12 My Love Grows Deeper (single version)
13 I Feel You
14 Party (Choroni mix)
15 Onde Estás
16 Onde Estas (International)
17 Scared of You
18 I Will Make U Cry
19 My Love Grows Deeper, Part 1
20 My Love Grows Deeper, Pt. 1

More albums