Nelly Furtado - Night Is Young (Remix by FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Bonus Track] - translation of the lyrics into French
Nelly Furtado Night Is Young (Remix by FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Bonus Track]

Nelly Furtado - Night Is Young (Remix by FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Bonus Track]

Lyrics and translation Nelly Furtado - Night Is Young (Remix by FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Bonus Track]




Night Is Young (Remix by FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Bonus Track]
La nuit est jeune (Remix par FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Piste bonus]
Visions of you, visions of me
Des visions de toi, des visions de moi
Everything we wanted
Tout ce que nous voulions
I wanna be frozen in time
Je veux être figée dans le temps
Forever in this moment
Pour toujours dans ce moment
How you wanna live? What you wanna feel?
Comment tu veux vivre ? Que veux-tu ressentir ?
Don't you know you make me feel so alive
Ne sais-tu pas que tu me fais me sentir si vivante ?
What you wanna do? What you wanna feel?
Que veux-tu faire ? Que veux-tu ressentir ?
I know you wanna live your life right
Je sais que tu veux vivre ta vie comme il faut
The night is young and so are we
La nuit est jeune et nous aussi
We can do anything we wanna, baby
On peut faire tout ce qu'on veut, bébé
The night is young and so are we
La nuit est jeune et nous aussi
We can be anyone we wanna, baby
On peut être qui on veut, bébé
'Cause we are
Parce que nous sommes
Free, free, free, free, free, free
Libres, libres, libres, libres, libres, libres
And life is
Et la vie est
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Don't worry baby, I'll be here
Ne t'inquiète pas, bébé, je serai là
To make sure you're feeling fine
Pour m'assurer que tu te sens bien
To get let go of all your fears
Pour te laisser aller à toutes tes peurs
'Cause you're not going home tonight
Parce que tu ne rentres pas chez toi ce soir
How you wanna live? What you wanna feel?
Comment tu veux vivre ? Que veux-tu ressentir ?
Don't you know you make me feel so alive
Ne sais-tu pas que tu me fais me sentir si vivante ?
What you wanna do? What you wanna feel?
Que veux-tu faire ? Que veux-tu ressentir ?
I know you wanna live your life right
Je sais que tu veux vivre ta vie comme il faut
The night is young and so are we
La nuit est jeune et nous aussi
We can do anything we wanna, baby
On peut faire tout ce qu'on veut, bébé
The night is young and so are we
La nuit est jeune et nous aussi
We can be anyone we wanna, baby
On peut être qui on veut, bébé
'Cause we are
Parce que nous sommes
Free, free, free, free, free, free
Libres, libres, libres, libres, libres, libres
And life is
Et la vie est
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Baby it's all good
Bébé, tout va bien
(Baby it's all good)
(Bébé, tout va bien)
When I look at you
Quand je te regarde
(When I look at you)
(Quand je te regarde)
And I see that you
Et je vois que tu
(And I see that you)
(Et je vois que tu)
Made it through everything
As traversé tout ça
(Made it through everything)
(As traversé tout ça)
After all of the ups and downs
Après toutes les hauts et les bas
(All of the ups and downs)
(Tous les hauts et les bas)
We figured it out
On a trouvé la solution
And I will know how to ride it out
Et je saurai comment faire face
The night is young and so are we
La nuit est jeune et nous aussi
We can do anything we wanna, baby
On peut faire tout ce qu'on veut, bébé
The night is young and so are we
La nuit est jeune et nous aussi
We can be anyone we wanna, baby
On peut être qui on veut, bébé
'Cause we are
Parce que nous sommes
Free, free, free, free, free, free
Libres, libres, libres, libres, libres, libres
And life is
Et la vie est
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre
Free, free, free, free, free, free
Libre, libre, libre, libre, libre, libre




Writer(s): Remi Salaam, Furtado Nelly Kim, Bellevue Hernst
Nelly Furtado - The Best of Nelly Furtado (Deluxe Version)
Album
The Best of Nelly Furtado (Deluxe Version)
date of release
16-11-2010

1 I'm Like a Bird
2 Say It Right
3 I'm Like a Bird (Nelly vs. Asha Remix)
4 Crazy (Radio 1 Live Lounge Session)
5 Manos Al Aire
6 Stars
7 Night Is Young
8 Night Is Young (Remix by FrankMusik "Montreal Mist Edit") [Bonus Track]
9 Girlfriend In the City
10 In God's Hands
11 All Good Things (Come to an End)
12 Maneater
13 Forca
14 Try
15 Powerless (Say What You Want)
16 **** On the Radio (Remember the Days)
17 Turn Off the Light
18 Broken Strings
19 Te Busque
20 Promiscuous
21 Island of Wonder
22 Quando, Quando, Quando
23 In God's Hands
24 Who Wants to Be Alone
25 Fotografía
26 Sacrifice (feat. Nelly Furtado)
Attention! Feel free to leave feedback.