Lyrics and translation Nelly Furtado - Night Is Young
Visions
of
you
Видения
о
тебе
Visions
of
me
Видения
обо
мне
Everything
we
wanted
Всё,
чего
мы
хотели
I
wanna
be
frozen
in
time
Я
хочу
застыть
во
времени
Forever
in
this
moment
Навсегда
в
этом
мгновении
How
you
wanna
live?
(Live)
Как
ты
хочешь
жить?
(Жить)
What
you
wanna
feel?
(Feel)
Что
ты
хочешь
чувствовать?
(Чувствовать)
Don't
you
know
you
make
me
feel
so
alive
Разве
ты
не
знаешь,
ты
делаешь
меня
такой
живой
What
you
wanna
do?
(Do)
Что
ты
хочешь
делать?
(Делать)
What
you
wanna
feel?
(Feel)
Что
ты
хочешь
чувствовать?
(Чувствовать)
I
know
you
wanna
live
your
life
right
Я
знаю,
ты
хочешь
прожить
свою
жизнь
правильно
The
night
is
young,
and
so
are
we
Ночь
молода,
и
мы
тоже
We
can
do
anything
we
wanna
baby
Мы
можем
делать
всё,
что
захотим,
малыш
The
night
is
young,
and
so
are
we
Ночь
молода,
и
мы
тоже
We
can
be
anyone
we
wanna,
baby
Мы
можем
быть
кем
угодно,
малыш
'Cause
we
are
free,
free,
free,
free,
free,
free
Потому
что
мы
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны
And
life
is
free,
free,
free,
free
free,
free
И
жизнь
свободна,
свободна,
свободна,
свободна,
свободна,
свободна
Don't
worry
baby,
I'll
be
here
Не
волнуйся,
малыш,
я
буду
здесь
To
make
sure
you're
feeling
fine
Чтобы
убедиться,
что
ты
чувствуешь
себя
хорошо
You
can
let
go
of
all
your
fears
Ты
можешь
отпустить
все
свои
страхи
Cause
you're
not
going
home
tonight
Потому
что
ты
не
пойдешь
домой
сегодня
вечером
How
you
wanna
live?
(Live)
Как
ты
хочешь
жить?
(Жить)
What
you
wanna
feel?
(Feel)
Что
ты
хочешь
чувствовать?
(Чувствовать)
Don't
you
know
you
make
me
feel
so
alive
Разве
ты
не
знаешь,
ты
делаешь
меня
такой
живой
What
you
wanna
do?
(Do)
Что
ты
хочешь
делать?
(Делать)
What
you
wanna
feel?
(Feel)
Что
ты
хочешь
чувствовать?
(Чувствовать)
I
know
you
wanna
live
your
life
right
Я
знаю,
ты
хочешь
прожить
свою
жизнь
правильно
The
night
is
young,
and
so
are
we
Ночь
молода,
и
мы
тоже
We
can
do
anything
we
wanna
baby
Мы
можем
делать
всё,
что
захотим,
малыш
The
night
is
young,
and
so
are
we
Ночь
молода,
и
мы
тоже
We
can
be
anyone
we
wanna,
baby
Мы
можем
быть
кем
угодно,
малыш
'Cause
we
are
free,
free,
free,
free,
free,
free
Потому
что
мы
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны
And
life
is
free,
free,
free,
free,
free,
free
И
жизнь
свободна,
свободна,
свободна,
свободна,
свободна,
свободна
Baby
it's
all
good
(Baby
it's
all
good)
Малыш,
всё
хорошо
(Малыш,
всё
хорошо)
When
I
look
at
you
(When
I
look
at
you)
Когда
я
смотрю
на
тебя
(Когда
я
смотрю
на
тебя)
And
I
see
that
you
(And
I
see
that
you)
И
я
вижу,
что
ты
(И
я
вижу,
что
ты)
Made
it
trough
everything
(Made
it
trough
everything)
Прошел
через
всё
(Прошел
через
всё)
After
all
of
the
ups
and
downs
(All
of
the
ups
and
down)
После
всех
взлетов
и
падений
(Всех
взлетов
и
падений)
We
figured
it
out
(We
figured
it
out)
Мы
разобрались
(Мы
разобрались)
And
I
will
know
И
я
буду
знать
How
to
ride
it
out
Как
пережить
это
The
night
is
young,
and
so
are
we
Ночь
молода,
и
мы
тоже
We
can
do
anything
we
wanna,
baby
Мы
можем
делать
всё,
что
захотим,
малыш
The
night
is
young,
and
so
are
we
Ночь
молода,
и
мы
тоже
We
can
be
anyone
we
wanna,
baby
Мы
можем
быть
кем
угодно,
малыш
'Cause
we
are
free,
free,
free,
free,
free,
free
Потому
что
мы
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны
And
life
is
free,
free,
free,
free,
free,
free
И
жизнь
свободна,
свободна,
свободна,
свободна,
свободна,
свободна
Let's
get
it,
get
everything
(Free,
free,
free,
free)
Давай
возьмем
это,
возьмем
всё
(Свободны,
свободны,
свободны,
свободны)
I'm
not
scared
of
anything
(Free,
free,
free,
free,
free,
free)
Я
ничего
не
боюсь
(Свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны)
Free,
free,
free,
free,
free,
free
Свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны
Let's
get
it,
get
everything
(Free,
free,
free,
free)
Давай
возьмем
это,
возьмем
всё
(Свободны,
свободны,
свободны,
свободны)
I'm
not
scared
of
anything
(Free,
free,
free,
free,
free,
free)
Я
ничего
не
боюсь
(Свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны,
свободны)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.