Lyrics and translation Nelly Furtado - Paris Sun

Paris Sun

You're collar pops in the latest style
I feel romance hanging in your smile
Is it just me or the Paris sun?
On this boulevard, making everything so ooh la la
Hyper colour, hyper real
Elevating every single thing that I feel
Like a 's photograph, making me smile
Making me feel so alive
We can't stay forever this way
So how 'bout we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
Language of love on your lips like a song
Heavy elixir, you could do no wrong
Is it just me or the Paris sun?
Scorching the boulevard, making you look so ooh la la
We can't stay forever this way
So how 'bout we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
I can be yours
I can be yours
I can be yours
We can't stay forever this way
So how 'bout we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
And you mine
And you mine
And you mine
And you mine

Парижское солнце

Твой воротник поднят по последней моде,
Я чувствую романтику в твоей улыбке.
Это только я или парижское солнце?
На этом бульваре все так прекрасно.
Гипер-цвет, гипер-реальность,
Усиливает каждое мое чувство.
Как фотография, заставляющая меня улыбаться,
Заставляющая меня чувствовать себя такой живой.
Мы не можем оставаться такими вечно,
Так почему бы нам не сбежать
В другую жизнь,
Где я могу быть твоей, а ты моим?
Язык любви на твоих губах, как песня,
Крепкий эликсир, ты не можешь ошибаться.
Это только я или парижское солнце?
Обжигает бульвар, делая тебя таким прекрасным.
Мы не можем оставаться такими вечно,
Так почему бы нам не сбежать
В другую жизнь,
Где я могу быть твоей, а ты моим?
Я могу быть твоей,
Я могу быть твоей,
Я могу быть твоей,
Мы не можем оставаться такими вечно,
Так почему бы нам не сбежать
В другую жизнь,
Где я могу быть твоей, а ты моим?
А ты моим,
А ты моим,
А ты моим,
А ты моим.