Lyrics and translation Nelly Furtado - Pipe Dreams

Pipe Dreams

Don't sell me no pipe dreams
I wanna live with you through everything
Don't sell me no pipe dreams
I wanna live with you through everything
Don't sell me no pipe dreams
I wanna live in a kaleidoscope
Don't sell me no pipe dreams
Wanna be the one to spin the wheel
I know that we can only give
When we have hope
I don't wanna live
Without any goals
Can't protect me from nothing
Can't save me from the truth
You can't even save me from
You
So don't sell me no pipe dreams
I wanna feel the good and bad in everything
Even when it hurts, even when it hurts
I know that we can only give
When we got a little hope
But I don't like the burden
Of living with these ghosts
Yes I will hold my head high
When I walk in your parade
But I will always check my gait
I will always watch my gait
Pipe dreams
Pipe dreams
Pipe dreams
Pipe dreams
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
If I can't really know you, I'd rather walk on
Walk on, walk on

Пустые мечты

Не корми меня пустыми мечтами
Я хочу пройти с тобой через всё
Не корми меня пустыми мечтами
Я хочу пройти с тобой через всё
Не корми меня пустыми мечтами
Я хочу жить в калейдоскопе
Не корми меня пустыми мечтами
Хочу быть той, кто крутит колесо
Я знаю, что мы можем отдавать только
Когда у нас есть надежда
Я не хочу жить
Без каких-либо целей
Ты не можешь защитить меня ни от чего
Ты не можешь спасти меня от правды
Ты не можешь даже спасти меня от
Себя
Так что не корми меня пустыми мечтами
Я хочу чувствовать хорошее и плохое во всём
Даже когда больно, даже когда больно
Я знаю, что мы можем отдавать только
Когда у нас есть немного надежды
Но мне не нравится бремя
Жизни с этими призраками
Да, я буду высоко держать голову
Когда пойду в твоём параде
Но я всегда буду следить за своей походкой
Я всегда буду следить за своей походкой
Пустые мечты
Пустые мечты
Пустые мечты
Пустые мечты
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Пойду дальше, пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Пойду дальше, пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Пойду дальше, пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Если я не могу по-настоящему узнать тебя, я лучше пойду дальше
Пойду дальше, пойду дальше